Silver Sandals

Sandálias Prateadas

Silver Sandals

Com sandálias prateadas, ela sobe aquelas escadas douradasIn silver sandals she goes walkin' up those golden stairs
E embora sintamos tanto a falta dela, sabemos que ela está feliz láAnd though we miss her so we know she's happy to be there
Ela caminha conosco na memória, a vemos o tempo todoShe walks with us in memory we see her all the time
Com sandálias prateadas, passeando em nossas mentesIn silver sandals walkin' through our minds

Tantas vezes deixamos nossos pensamentos voltarem para o passadoSo many times we let our thoughts turn back to yesterday
Para uma garotinha que só podia observar as crianças brincandoTo a little girl that could only watch the children as they played
Ela caminha conosco nas lembranças, a vemos o tempo todoShe walks with us in memories we see her all the time
Com sandálias prateadas, passeando em nossas mentesIn silver sandals walkin' through our minds
O túmulo onde ela dorme é frio, mas nossos pensamentos sobre ela são quentesThe grave in which she sleeps is cold but our thoughts of her are warm
E choramos enquanto ambos desejamos segurá-la em nossos braçosAnd we cry as we both long to hold her in our arms
Cada noite em sonhos, a vemos correndo até nós, sorrindo doceEach night in dreams we see her running to us smiling sweet
Com sandálias prateadas em seus pezinhosWith silver sandals on her little feet
Com sandálias prateadas, ela vai caminhando...In silver sandals she goes walkin'...

Ela pediu sandálias desde a época em que começou a falarShe had asked for sandals from the time that she could talk
E partia nossos corações quando perguntava por que não podia andarAnd it would break our hearts when she'd ask us why she couldn't walk
Ela dizia: quando eu for para o céu, posso trocar minhas muletas entãoShe'd say when I go to heaven can I change my crutches then
Por um par de sandálias prateadas no fim do arco-írisFor a pair of silver sandals at the rainbow's end
Com sandálias prateadas, ela vai caminhando...In silver sandals she goes walkin'...
Com sandálias prateadas, passeando em nossas mentesIn silver sandals walkin' through our minds