Slip Away Today

Escorregar Hoje

Slip Away Today

Você puxa sua mão pra longe da minha e eu afasto meus lábios dos seusYou jark back your hand away from mine and I move my lips away from yours
Então, em silêncio, sentamos tentando esquecerThen quietly we sit tryin' to forget
Aquelas ideias profundas que correm soltas em nossas mentesThose deep running thoughts that run wild across our minds
Você rapidamente para as palavras que começa a dizer e percebemos o quão próximos estamosYou quickly stop the words you start to say and we realize just how close we are
E nós dois sabemos que se nos deixarmos levar, faremos algo do qual nos arrependeremosAnd we both know if we let ourselves go we'll do something we'll be sorry for
Escorregar hoje significa tristeza amanhãSlip away today means sorrow tomorrow
É amor que conhecemos, mas não conseguimos segurar, mesmo assim gostamos de pegar emprestadoIt's love we know but we can't keep but yet we like to borrow
Tentando segurar as emoções e desejosTrying to hold back emotions and desires
É difícil não fazer algo do qual nos arrependeremosIt's hard to keep from doing something we'll be sorry for
Meu coração faminto de amor implora por mais do que seus lábios têm a oferecerMy love hungry heart begs for more of what your lips hold in store
Mas nossa consciência simplesmente não nos deixa, pelo menos hoje à noite nos segurouBut our conscience just won't let us at least tonight it kept us
De pular no fundo e ir longe demaisFrom jumpin' off the deep end and going too far
Mas uma dessas noites, você e eu seremos dominados pela paixão de nossos coraçõesBut one of these night you and I will be ruled by the passion of our hearts
E nós dois sabemos que se nos deixarmos levar e fizermos algo do qual nos arrependeremosAnd we both know if we let ourselves go and do something that we'll be sorry for
Escorregar hoje significa...Slip away today means...
É difícil não fazer algo do qual nos arrependeremosIt's hard to keep from doing something we'll be sorry for