Southern Bound

Rumo ao Sul

Southern Bound

Estou caminhando rumo ao sul pela estradaI'm a walkin' southern bound down the highway
Os carros, os ônibus e os caminhões grandes passam por mimThe cars and the buses and the big trucks pass me by
Caminho um pouco, depois faço sinal, devem achar que sou um vagabundoI walk awhile then I thumb they must think I'm a bum
Porque ninguém dá carona pra esse caipira aquiCause no one will give this country boy a ride
Bom, eu saí pra arranjar um emprego naquela cidade grande porque o pai da Lucy disse: "filho, não fique por aqui"Well I left to get a job in that big city cause Lucy's dad said son don't hang around
Recebi a carta dela hoje e não conseguem me segurarI got her letter in the mail today and they can't keep me away
Hoje à noite esse caipira está indo pro sulTonight this country boy is southern bound
Não posso pagar a passagem naquele Big Gray DogCan't afford a ticket on that Big Gray Dog
Pra onde eu vou, eles não conhecem o barulho de um trem de cargaWhere I'm a goin' they don't know a freight train sound
Estou longe de casa, frio, faminto e sozinhoI'm a long way from home cold and hungry and all alone
Hoje à noite esse caipira está indo pro sulTonight this country boy is southern bound
Bom, eu sei que todos vão ficar felizes em me verWell I know they will all be glad to see me
Faz três longos anos que saí pra rodarIt's been three long years since I left to roam
Consigo ouvir minha mãe chorando enquanto ela se despedia do filhoI can hear my mama cry as she kissed her boy goodbye
Mas hoje à noite esse caipira está voltando pra casaBut tonight this country boy is headed home
Só tenho o suficiente pra comprar um caféI've got just enough left to buy some coffee
E vou gastar se essa estrada passar pela cidadeAnd I'll spend it if this road goes through the town
Leve um pouco de grana se eu tiver que me virar, tudo que me resta é meu orgulhoTake some money if I grind all I have left is my pride
Se eu tiver que andar, eu vou, estou indo pro sulIf I have to walk I will I'm southern bound
Não posso pagar a passagem...Can't afford a ticket...
Hoje à noite esse caipira está indo pro sulTonight this country boy is southern bound
(Hoje à noite esse caipira está indo pro sul)(Tonight this country boy is southern bound)