Brother Harold Dee

Irmão Harold Dee

Brother Harold Dee

IRMÃO HAROLD DEEBROTHER HAROLD DEE
(Porter Wagoner)(Porter Wagoner)
« © '71 Owepar Publishing »« © '71 Owepar Publishing »

Para um homem e uma mulher, três filhos nasceram no mesmo dia, numa manhã ensolaradaTo a man and wife three sons were born on the same day a bright Sundy morn
Três meninos com exatamente as mesmas chances na vidaThree boys with exactly the same chance in life
Seu pai era um homem rico, eles não conheceriam fome ou brigaTheir daddy was a wealthy man they'd know no hunger or strife
Seus nomes eram Carroll, Gerald e Harold DeeTheir names were Carroll Gerald and Harold Dee
Os anos passaram rápido, parecia para os trêsThe years passed quickly it seemed for the three
Carroll estudou direito e se formou com um diplomaCarroll studied law with a bachelor's degree
Ele lia livros de direito até altas horas da noiteHe'd read law books till way in the night
Ser o maior advogado do mundo era seu objetivo na vidaTo be the world's greatest lawyer was his goal in life
Gerald estudava números, era como uma máquinaGerald studied numbers he was like a machine
Somando, subtraindo, multiplicando, contabilidade era seu sonhoAdding subtracting multiplying accounting was his dream
Os livros estavam intocados pelo último dos trêsThe books were untouched by the last of the three
Só a Bíblia Sagrada de Deus interessava Harold DeeJust God's Holy Bible would interest Harold Dee
Mas ele a lia e recitava em seu estudo por diasBut he'd read it and recite it in his study for days
Sem comer ou dormir, aprendendo os caminhos de DeusWithout eating or sleeping learning of God's ways
O resto da família ia para a cidade, mas Harold Dee ficava em casaThe rest of the family would go to town but Harold Dee would stay home
E pelas florestas e campos ele andava por aíAnd through the woods and the fields he'd walk around
Por que nem mesmo conseguiam levá-lo ao barbeiroWhy they wouldn't even get him to the barbershop
Vários meses se passaram e seus pais disseram que essa tolice tinha que acabarSeveral months passed and his folks told him this foolishness must stop
Sua mãe e seu pai disseram que seu cabelo era uma vergonhaHis mama and daddy said his hair was a disgrace
Sem mencionar a barba que crescia longa em seu rostoNot to mention the beard that grew long on his face
Pelo menos decidiram que Harold Dee deveria sair de casaAt least they decided Harold Dee must leave home
Diferente de Carroll e Gerald, ele não tinha negócios própriosUnlike Carroll and Gerald he had no business of his own
E sua reputação estava prejudicando o nome da famíliaAnd his reputation was hurtin' the family name
O garoto esquisito com contas, sandálias e cabelo compridoThe weird boy with the beads and the sandals and the bangs
Seis anos se passaram, ninguém sabia onde ele foiSix years passed no one knew where he went
Então o condado foi informado que um avivamento estava chegando na maior tenda do mundoThen the county was told a revival was a comin' in the world's biggest tent
Parecia que todo o condado estava lá na noite de abertura, nenhum lugar vazioWhy it seemed the whole county was there opening night not one empty seat
Quando o missionário subiu ao púlpito, a multidão se levantouWhen the missionary walked to the pulpit the crowd rose to their feet
Todos olharam com choque e descrençaEveryone stared with shock and disbelief
Sussurros passaram pela multidão, eu acho que é Harold DeeWhispers went through the crowd I believe that's Harold Dee
O missionário segurava uma Bíblia fechada nas mãos e falava com uma voz suave e gentilThe missionary held a closed Bible in his hands and spoke with a voice soft and kind
E recitava Gênesis, Mateus, Marcos, Lucas e João e Apocalipse, linha por linhaAnd recited Genesis Matthews Mark Luke and John and Revelations line at a time
Durou quatro horas, mas ninguém deixou seu lugarIt lasted four hours but not one left their seat
O poder de Deus foi dado e entregue pelo Irmão Harold DeeGod's power had been given and delivered by Brother Harold Dee
Na quarta fila da frente estavam sua mãe e seu paiIn the fourth row from the front sat his mother and dad
Seus dois irmãos e suas esposas, ele olhou para eles e sorriu e disseHis two brother and their wives he looked at them and smiled and said
Deus abençoe vocês por virem esta noite, vamos orarGod bless you for coming tonight let us pray
Deus, obrigado pelos grandes livros que dão conhecimento aos homensGod thank you for the great books that give knowledge to men
Sobre figuras de ficção científica e as leis do paísOf science fiction figures and the laws of the land
Mas, acima de tudo, obrigado pelo Livro da Vida eternamenteBut most of all thank you for the Book of Life eternally
Sua Santa Bíblia que você ensinou cada palavra a Harold Dee, amémYour Holy Bible that you taught every word to Harold Dee amen