If Teardrops Were Pennies

Se Lágrimas Fossem Moedas

If Teardrops Were Pennies

Um acre de diamantes eu te ofereceriaAn acre of diamonds I'd offered to you
Uma mansão de ouro sólido, um avião ou doisA solid gold mansion an airplane or two
Esse mundo todo seria seu pra ter e segurarThis whole world would be yours to have and to hold
Se lágrimas fossem moedas e as dores fossem ouroIf teardrops were pennies and heartaches were gold
Se lágrimas fossem moedas e as dores fossem ouroIf teardrops were pennies and heartaches were gold
Eu teria todas as riquezas que meus bolsos poderiam guardarI'd have all the riches my pockets would hold
Eu me sentiria tão rico com tesouros sem fimI'd feel oh so wealthy with treasures untold
Se lágrimas fossem moedas e as dores fossem ouroIf teardrops were pennies and heartaches were gold
As lágrimas que caíram não compram nada pra vocêThe tears that have fallen won't buy you a thing
As dores que você me causou não pagam por um anelThe heartaches you've caused me won't pay for a ring
O amor que eu queria não teria esfriadoThe love that I wanted would not have grown cold
Se lágrimas fossem moedas e as dores fossem ouroIf teardrops were pennies and heartaches were gold
Se lágrimas fossem moedas e as dores fossem ouro...If teardrops were pennies and heartaches were gold...
Mas lágrimas não são moedas e as dores não são ouroBut teardrops aren't pennies and heartaches aren't gold