Looking Down

Olhando de Cima

Looking Down

Dizem que o amor que roubamos é uma desgraçaThey say the love we steal is but disgrace
Que deveríamos ter vergonha de encarar o mundo de frenteThat we should be ashamed to look the world in the face
Mas eles não sabem quanto amor precisamos esconderBut they don't know how much love we must hide
Enquanto o mundo olha de cima para o nosso orgulhoWhile the world looks down upon our pride
Parece que sempre tem alguém olhando de cima, de cima, de cimaSeems there's always someone looking down down down
Sem saber dos sentimentos internos de quem estão menosprezandoNot knowing inner feelings of the ones they're puttin' down
O amor que sentimos é tão verdadeiro quanto o choro de um bebêThe love we feel's as true as a baby's crying sound
Ainda assim, sempre tem alguém olhando de cimaStill there's always someone looking down
Ainda honramos os votos que fizemos há muito tempoWe still honor the vows we made long ago
Mas quando não há amor em casa, isso nos machuca tantoBut when there's no love at home it hurts us so
E então seu coração começa a olhar ao redorAnd then your heart begins to look around
O amor nos encontrou, agora o mundo está olhando de cimaLove found us now the world's a looking down
Parece que sempre tem alguém...Seems there's always someone...
O amor que precisamos manter em silêncio nos machuca agoraThe love we must keep silent hurts us now
Mas o amor sempre encontrará um jeito, de alguma formaBut love will always find a way somehow
Até lá, o mundo nos olhará com desdémTill then the world will look at us and frown
Mas nós nos amaremos enquanto eles olham de cimaBut we'll love each other while they're looking down
Parece que sempre tem alguém...Seems there's always someone...
Parece que sempre tem alguém olhando de cimaSeems there's always someone looking down