That's It

É Isso Aí

That's It

Eu ouço sinos tocando e meu coração cantando uma cançãoI hear bells a ringin' and my heart is singin' a song
Do jeito que estou me sentindo, sei que não vai demorarThe way I'm a feelin' I know it won't be long
Então chega mais perto de mim, diz lábio a lábio, só um pouco mais perto, é isso, é isso, baby, é issoSo get closer to me say lip-to-tip just a little closer that's it that's it baby that's it
O blues começa a tocar e os sinos começam a tocar lá em cimaThe blues start wingin' and the bells start ringin' above
Nós dois sabemos o que significa estar apaixonadoWe both know what it means to be in love
É você pra mim e eu pra você, então vamos nos jogar, isso já tá atrasadoIt's you for me and me for you so pitch the woo that's overdue
É isso, baby, é issoThat's it baby that's it
[ violino ][ fiddle ]
Agora, quando estamos dançando, meu coração canta uma cançãoNow when we're dancin' my heart is singin' a song
Quando você está longe, sei que está me fazendo malWhen you're away I know you're doin' me wrong
Então, enquanto você está aqui, vamos fazer do jeito certo, você pode estar fora amanhã à noiteSo while you're here let's do it up right you may be gone tomorrow night
Chega mais perto de mim, baby, é issoGet closer to me baby that's it
[ piano ][ piano ]
Não vai ter fingimento quando começarmos a fazer amorThere'll be no pretendin' when we start makin' love
Toda vez que você está perto, o velho Cupido dá um empurrãoEvery time you're near old Cupid gives a shove
Eu deixo escapar, agora é hora de se aconchegar e agir tão bem, é isso, baby, é issoI allow out how's now the time to cuddle up and act so fine that's it baby that's it
[ guitarra ][ guitar ]
Não vai ter mais negação e nem mais choro aquiThere'll be no defyin' and no more cryin' here
Porque minhas lágrimas começam a voar toda vez que sei que você está pertoCause my tears start flyin' every time I know you're near
Se eu te perguntar, a propósito, se você vai ser minha, espero que você digaIf I should ask you by the way if you'll be mine I hope you'll say
É isso, baby, é issoThat's it baby that's it