Cachito de Galaxia

Pedaço de Galáxia

Cachito de Galaxia

Os planetas viram nascer
Los planetas vieron nacer
Uma espécie rara sem precedentes
Un espécimen raro sin precedentes
Tudo ele queria possuir
Todo lo quería poseer
Até mesmo a própria morte
Hasta la misma muerte
Grandes cidades ele formou
Grandes ciudades formó
Dia a dia se tornava mais forte
Día a día se hacía más fuerte
Dominou o céu, os mares, suas espécies
El cielo dominó, los mares, sus especies

Há em seus olhos (milhares de estrelas)
Hay en sus ojos (miles de estrellas)
Um som lindo (as mais belas)
Un ruido hermoso (las más bellas)

Flutuando no globo azul
Flotando en el globo azul
Ele foi descobrindo muitos de seus poderes
Fue descubriendo muchos de sus poderes
Manipular a luz ou ser dos mais cruéis
Manipular la luz o ser de los más crueles
Cegado por sua missão
Cegado por su misión
E a busca pelos prazeres
Y la búsqueda de los placeres
Sua mente o enganou
Su mente lo engañó
E o aprisionou em suas teias
Y lo atrapó en sus redes

Foi um acontecimento sobrenatural
Fue un suceso sobrenatural
Que suas mãos pudessem criar
Que sus manos pudieran crear
Um pedaço de galáxia
Un cachito de galaxia
Bem cravado em seu olhar
Bien clavado en su mirada
Abraçados pela gravidade
Abrazados por la gravedad
Nossos corpos podem se tocar
Nuestros cuerpos se pueden tocar
Seu reflexo é minha necessidade
Tu reflejo es mi necesidad
Se eu morrer, nos encontraremos novamente
Si me muero, me vuelvo a encontrar

Ele não entendia sua missão
No entendía su misión
Colocou no papel o rosto de um presidente
Puso en papel la cara de un presidente
Enganou a todos e comprou suas mentes
A todos engañó y les compró la mente
Envenenou o céu, os mares, suas espécies
El cielo envenenó, los mares, sus especies
Mas também se arrependeu
También se arrepintió
Agora sabe como curar seu povo
Ya sabe cómo curar a su gente

Foi um acontecimento sobrenatural
Fue un suceso sobrenatural
Que suas mãos pudessem criar
Que sus manos pudieran crear
Um pedaço de galáxia
Un cachito de galaxia
Bem cravado em seu olhar
Bien clavado en su mirada
Abraçados pela gravidade
Abrazados por la gravedad
Nossos corpos podem se tocar
Nuestros cuerpos se pueden tocar
Seu reflexo é minha necessidade
Tu reflejo es mi necesidad
Se eu morrer, nos encontraremos novamente
Si me muero, me vuelvo a encontrar

Estou encalhado aqui
Varado estoy aquí
Ancorado e cego desde o início
Anclado y ciego desde el origen
E aqui ficarei até o fim
Y aquí estaré hasta el fin
Às vezes quero partir
A veces quiero partir
Vou encontrar meu lar
Voy a encontrar mi hogar
Despeça-se de mim
Despídete de mí

Um acontecimento sobrenatural
Un suceso sobrenatural
Que suas mãos puderam criar
Que sus manos pudieron crear
Um pedaço de galáxia
Un cachito de galaxia
Bem cravado em seu olhar
Bien clavado en su mirada
Abraçados pela gravidade
Abrazados por la gravedad
Nossos corpos podem se tocar
Nuestros cuerpos se pueden tocar
Seu reflexo é minha necessidade
Tu reflejo es mi necesidad
Se eu morrer, nos encontraremos novamente
Si me muero, me vuelvo a encontrar

Um pedaço de galáxia
Un cachito de galaxia