Hem Nascut Castellers

Nós nascemos Castellers

Hem Nascut Castellers

Entrada para a praça do pilar a péEntrada a la plaça pilar caminant
Grallers o bastardo E a gangue saltandoGrallers la canalla I la colla botant
Olha para o público sendo decoradoMirades del públic que es deix adornar
Para as cores das camisas que vão suar hojePels colors de camises que avui suaran

Você trabalhou nisso, você ensaiouHo heu treballat, ho heu assajat
Monte o abacaxi concentradoMunteu la pinya tothom concentrat
Você defenderá o castelo que desejaDefensareu el castell que volgueu
Os gritos tocarãoSonen les gralles us ensortireu

Você é o orgulho da nossa naçãoSou el orgull de la nostre nació
O padrão catalão do Chile ao JapãoL'estendard català des de Xile al Japó
Arranha-céus impossíveis de ficção científicaGratacels impossibles de ciència ficció
Construído com força e valor de equilíbrioConstruïts amb la força equilibri I valor

Vamos fazê-lo irmão sábioPosem-li seny germà
E podemos fazer o downloadI el podrem descarregar
Me dê peito, me dê coração, dê tudo, deixe os fãs vibraremDóna'm pit, dóna'm cor, dóna-ho tot, fem vibrar l'afició
Muito mais que um sentimentoMolt més que un sentiment
Muito mais que uma paixãoMolt més que una passió
Nascemos artilheiros para fazer tremer as praças do mundoHem nascut castellers per fer tremolar les places del món

O botão superiorEl pom de dalt
Eclipsa o solEclipsa el sol
Eles são corajosos, determinados, carregam o sangue da ilusão dentroSon valents, decidits, porten a dins la sang de la il·lusió
Trezentos anos de história nos apoiaramTres-cents anys d'història ens han avalat

Ser um patrimônio mundialPer ser patrimoni de la humanitat
Com o alcance extra, isso me fez quebrarAmb la gamma extra ho em fet petar
Transformando a tradição na maior obra de arteConvertint tradició en la més gran obra d'art
Nós não lutamos, não sangramosNo la toregem, no la dessagnem

A fera indomável aqui eu respeitoLa bèstia indomable aquí la respectem
Castelos são muito mais ousadosEls castells són molt més agosarats
Mas veja os 'chineses' de quem foram copiadosSinó mira als 'xinos' de qui s'han copiat
Você é o orgulho da nossa naçãoSou el orgull de la nostre nació

O padrão catalão do Chile ao JapãoL'estendard català des de Xile al Japó
Arranha-céus impossíveis de ficção científicaGratacels impossibles de ciència ficció
Construído com força e valor de equilíbrioConstruïts amb la força equilibri I valor

Vamos fazê-lo irmão sábioPosem-li seny germà
E podemos fazer o downloadI el podrem descarregar
Me dê peito, me dê coração, dê tudo, deixe os fãs vibraremDóna'm pit, dóna'm cor, dóna-ho tot, fem vibrar l'afició
Muito mais que um sentimentoMolt més que un sentiment
Muito mais que uma paixãoMolt més que una passió

Nascemos artilheiros para fazer tremer as praças do mundoHem nascut castellers per fer tremolar les places del món
O botão superiorEl pom de dalt
Eclipsa o solEclipsa el sol
Eles são corajosos, determinados, carregam o sangue da ilusão dentroSon valents, decidits, porten a dins la sang de la il·lusió