Juana

Joan

Juana

Juana tem um namorado e um amigo
Juana tiene un novio y una amiga
Quem cuida dela e eles vão passear
Que la cuida y salen a pasear
Já é noite, o carnaval soa
Ya se hace de noche, suena el carnaval
As crianças já estão penduradas nos carros
Los niños ya se cuelgan de los coches
Ela se diverte com uma bebida
Ella se divierte con un trago
Um pequeno salão que estamos indo para guarachar
Un pasillito vamos a guarachar
A rumba começa, logo soa
Ya empieza la rumba, pronto sonará
Aquela melodia que é ouvida
Aquella melodía que se escucha

Em uma noite triste vai fazer você feliz
En una noche triste te alegrará
A conga vai na sua cabeça
La conga se te sube a la cabeza
Em uma noite triste vai fazer você feliz
En una noche triste te alegrará
A conga vai na sua cabeça
La conga se te sube a la cabeza
Juana tem uma reputação de ficar
Juana tiene fama de quedarse
Até amanhã, quando não houver mais
Hasta mañana cuando ya no hay más
E foge, cantando, vai embora
Y se va arrollando, cantando se va
O coro de quem sai
El coro de los que se van marchando
Em uma noite triste vai fazer você feliz
En una noche triste te alegrará

A conga vai na sua cabeça
La conga se te sube a la cabeza
Em uma noite triste vai fazer você feliz
En una noche triste te alegrará
A conga vai na sua cabeça
La conga se te sube a la cabeza
Se não sobrar nada para tirar a conga
Si ya no hay nada que me quite la conga
Nem as feridas nem a dor do amor
Ni las heridas ni el dolor del amor
Embora a vida seja difícil
Aunque la vida sea dura
Desta vez, Juanita vai cantar
Esta vez, Juanita cantará

Seu coro assim
Su coro así
Em uma noite triste vai fazer você feliz
En una noche triste te alegrará
A conga vai na sua cabeça
La conga se te sube a la cabeza
Em uma noite triste vai fazer você feliz
En una noche triste te alegrará
A conga vai na sua cabeça
La conga se te sube a la cabeza