La Frontera

A fronteira

La Frontera

Bem-vindo ao festivalBenvingut a la revetlla
Você que já sabe que não é daquiTu que ja sé que no ets d'aquí
Eu sei que aqui em frente ao palcoJa sé que aquí davant l'escenari
As vistas são boas para desfrutarLes vistes són bones cal gaudir
O que acontece é que há um problemaEl que passa és que hi ha un problemet
Não entre em pânico se de repente levar um tiroNo t'espantis si de cop surts disparat
Você cruzou a linha entre o públicoHas creuat la frontera entre audiència
E aqueles de nós que são mais tostados na cabeçaI els que estem més torrats del cap

Oh, eu sinto a força aumentandoOh, sento la força que va augmentant
Oh, se eu cair no chão, você vai me ajudarOh, si caic a terra m'ajudaràs
Oh, o fogo amigo é perceptívelOh, el foc amic es fa notar
Oh, os potes queimam para os mais fortesOh, les olles cremen per als més forts
E aqui estamos todosI aquí ho som tots

Nós pulamos, batemos,Saltem, colpegem,
Empurramos, não vemosEmpenyem, no veiem
Nem mesmo o que está na nossa frenteNi a qui tenim al davant
É dado como certo que quem quer que sejaEs dóna per fet que qui sigui
Ele estará disposto a continuar pulandoEstarà disposat a seguir saltant
Cotovelo para cotovelo, sorria para sorrirColze per colze, somriure a somriure
O abacaxi está ficando maiorLa pinya es va fent gran
De concerto para concerto, vamos dançar abaixoDe concert en concert ballarem sota
O fogo que está nos molhando como chuvaEl foc que com pluja ens va mullant

Oh, eu sinto a força aumentandoOh, sento la força que va augmentant
Oh, se eu cair no chão, você vai me ajudarOh, si caic a terra m'ajudaràs
Oh, o fogo amigo é perceptívelOh, el foc amic es fa notar
Oh, os potes queimam para os mais fortesOh, les olles cremen per als més forts
E aqui estamos todosI aquí ho som tots