L'univers

O universo

L'univers

Noite fantásticaAquesta nit fantàstica
Nós não temos nada a perderNo tenim res a perdre
Tudo é possível se ambosTot és possible si els dos
Removemos as asas de fogoTrèiem les ales de foc
E nós mudamos de tamanhoI canviem de dimensió

Noite fantásticaAquesta nit fantàstica
Sem regras E sem medosSense regles I sense pors
Eu vou segurar sua mãoT’agafaré de la mà
Você apenas se empolgaTu només deixa’t portar
Eu vou te ensinar a voarT’ensenyaré a volar

Vamos mover o mundo aos batimentos cardíacosMourem el món a batecs de cor
Hoje começa uma vidaAvui comença una vida
Faremos as ruas nossasFarem nostres els carrers
Eu posso fazer você se sentir tão bemPuc fer que et sentis tant bé
Eu posso fazer parecer realPuc fer que sembli real

O amor está entre todosL’amor està entre tots
É como um grande Big BangÉs com un gran Big Bang
Explode em suas mãosT’explota entre les mans
E você já está conectadoI ja estàs connectat

Com o universoAmb l’univers
Flutuando como os planetasFlotant com els planetes
NavegandoNavegant
Entre os deuses e as estrelasEntre els Deus I les estrelles

Sentimos a doença pela primeira vezSentim el morbo per primer cop
Sob a luz do luarSota la llum de la lluna
Perdemos todos os amigosPerdem tots els amics
Nós encontramos nosso cantoTrobem el nostre racó
E você me leva ao infinitoI em portes a l’infinit

Tire minhas roupasTreu-me la roba
Morda meus lábiosMossega els meus llavis
Não perca o ritmoNo perdis el ritme
Isso sai do seu coração E é uma músicaQue surt del teu cor I és cançó

Eu me cavoJo m’atrinxero
Na sua cinturaA la teva cintura
Qual é a melodiaQue és la melodia
O que nos leva ao delírioQue ens porta al deliri
Para ambosA tots dos