Mariana

Mariana

Mariana

Flor de Mariana de TijuanaMariana flor de Tijuana
Você rasgou minha paz e almaMe arrancaste la paz y el alma
Por chorar de joelhosPor llorar sobre tus rodillas
Sem pedir perdãoSin pedir perdón
Meu irmão Lucas já disse issoYa lo dijo mi hermano Lucas
Quem é especialista em paixões loucasQue es un experto en pasiones locas
Você pode perder sua vidaPuedes perder la vida
Mas nunca a honraPero jamás el honor

Flor de Mariana de TijuanaMariana flor de Tijuana
Ele vem me ver toda semanaViene a verme cada semana
Rir no meu túmuloPara reírse sobre mi tumba
Sal e álcoolDe sal y alcohol
E na bunda da minha tequilaY en el culo de mi tequila
Não há descanso, mas o seu sorrisoNo hay más resto que su sonrisa
E no fogo na minha gargantaY en el fuego de mi garganta
A maldição deleSu maldición
Mariana! Para um homem corajoso do sul¡Mariana! A un valiente del sur
Azul não o mataNo le mata el azul
De seus olhos sem rumoDe tus ojos sin rumbo

Nem mesmo o seu cheiro de jasmimNi tu olor a jazmín
Nem mesmo seu batom amargoNi tu amargo carmín
No meu corpo nuEn mi cuerpo desnudo
Mariana cruza os dedosMariana cruza los dedos
E se recomende a Deus e ao céuY encomiéndate a Dios y al cielo
Que esta noite sem mais demorasQue esta noche sin más demora
Vou por tiVoy a por ti
Meu olhar de um touro feridoMi mirada de toro herido
Não há guajira para resistirNo hay guajira que la resista
Eu sou um dândi, sou um artistaSoy un dandi, soy un artista
Eu sou assimYo soy así

E se você ainda resistir a mimY si aún tú te me resistes
Porque eu sei que você tem mau gostoPorque sé que tienes mal gusto
Tenha cuidado, eu não estou com medoTen cuidado yo no me asusto
Você fica aiTe quedas ahí
Que existem mais mulheres nesta cidadeQue hay más hembras en este pueblo
Muito bonita sem tanta históriaBien bonitas sin tanto cuento
Desejando lutar comigoDeseando pelear conmigo
E morra por mimY morir por mí