Som Foc

Somos fogo

Som Foc

Estamos em chamas, a fênix nunca morreu
Som de foc, l’au fènix mai no ha mort
Podemos parecer magoados, mas ressuscitamos
Podem semblar ferits, però ressorgim
Muito mais forte, não é questão de sorte
Molt més forts, no és cosa de la sort
Quando estamos perto somos infinitos
Quan ens tenim a prop som infinits

Cai a noite, acende-se o pavio da festa e queremos
Cau la nit, s’encén la metxa de la festa i ja volem
Juntos vamos mais longe, um tiro e para cima
Junts anem més lluny, un xupito i cap amunt
Continuamos até o fim, somos soldados eternos
Seguim fins al final, som eterns soldats
Lutando na guerra em terra ou no mar
Lluitant en peu de guerra sobre terra o mar
Tiramos a poeira e nos jogamos de cabeça no mundo
Ens traiem la pols i ens llencem de cap al món
Tudo o que nos feriu nos torna muito mais fortes
Tot allò que ens ha fet mal ens torna molt més forts
Liberte-se, anime-se porque você, só você escreve a sua história
Allibera’t, emociona’t perquè tu, només tu escrius la teva història

Estamos em chamas, a fênix nunca morreu
Som de foc, l’au fènix mai no ha mort
Podemos parecer magoados, mas ressuscitamos
Podem semblar ferits, però ressorgim
Muito mais forte, não é questão de sorte
Molt més forts, no és cosa de la sort
Quando estamos perto somos infinitos
Quan ens tenim a prop som infinits

Ninguém nunca nos disse que perder não vale a pena
Mai ningú ens ha dit que perdre no s’hi val
Não é assim, eles nos tornam muito maiores, nos torna dignos de vencer
No és pas així, ens fan molt més grans, ens fa dignes de guanyar
Mas ainda camaradas temos que ir matar
Però tot i així companys hem d’anar a matar
Não há bandeiras brancas nesta luta
No hi ha banderes blanques en aquest combat
Apostamos mais forte, aceite o empurrão e dê tudo de si
Apostem més fort, pren l’empenta i dóna-ho tot
Tudo o que nos feriu nos torna muito mais fortes
Tot allò que ens ha fet mal ens torna molt més forts
Liberte-se, anime-se porque você, só você escreve a sua história
Allibera’t, emociona’t perquè tu, només tu escrius la teva història

Estamos em chamas, a fênix nunca morreu
Som de foc, l’au fènix mai no ha mort
Podemos parecer magoados, mas ressuscitamos
Podem semblar ferits, però ressorgim
Muito mais forte, não é questão de sorte
Molt més forts, no és cosa de la sort
Quando estamos perto somos infinitos
Quan ens tenim a prop som infinits