Listen Galahad

Ouça Galahad

Listen Galahad

O show acabou. Da próxima vez, traga uma câmera e comprar um bilhete.The show's over. Next time, bring a camera and buy a ticket.
Olha, nós não podemos ir a algum lugar e conversar?Look, can't we go somewhere and talk?
Não, eu não dato homens. Porque eu posar como eu faço. Você começa ... Idéias. Você é tudo igual.No, I don't date men. Because I pose like I do. You get... Ideas. You're all alike.
Não, nem todos nós.No, not all of us.

Ok, talvez você é melhor do que a maioriaOkay, so maybe you're better than most
Talvez não. Eu ainda odeio todos os homensMaybe not. I still hate all men
Após o que se fez para mim uma vezAfter what one did to me once
Você esqueceu? Bem, não é?Have you forgotten? Well, have you?

Não, eu não esqueci.No, I haven't forgotten.
Nem euNeither have I
Eu carrego a memória em torno de mimI carry the memory around with me
Mas você não pode esconder-se longe aqui para sempreBut you can't hide yourself away here forever
Ouça, Galahad, eu confiei um homem uma vez, todo o caminho!Listen, galahad, I trusted a man once, all the way!
O que ele me receber? Ele fica com a cabeça cheia de mentiras ciumentas e eu receboWhat did it get me? He gets his head filled with jealous lies and I get

Você tem que esquecer!You have to forget!
Como posso esquecer !?How can I forget!?
Eu carrego a memória em torno de mimI carry the memory around with me

Você não precisa nem se afaste de mim, como todo mundo faz.You don't even turn away from me, like everyone else does.
Para mim você não é feioTo me you're not ugly
Eu só vejo beleza em vocêI see only beauty in you
Você tem belo corpo e um rosto que pode ser feito também bonita novamenteYou have lovely body and a face that can be made beautiful again also
Eu já ouvi essa música antesI've heard that song before