Village of the Fallen Angel

A Vila do Anjo Caído

Village of the Fallen Angel

Estamos todos condenadosWe're all doomed
É o que dizem os antigosThat's what the old ones say
Os velhos da vila perto da baía do carrascoThe old people in the village by the hangman's bay
Embora séculos se passem, de geração em geraçãoThough centuries of time, from generation to generation
A lenda continua vivaThe legend has lived on
A lenda do anjo caídoThe legend of the fallen angel

Seus olhos queimam como buracos nas almas dos que vãoHis eyes will burn a hole in the souls of those who leave
Suas garras tiram a vida de quem tentaHis claws will take the lives of those who try
A cada sétimo ano, uma virgem deve ser oferecidaEvery seventh year, a virgin must be given
A cada sétimo ano, eles sacrificamEvery seventh year they sacrifice
E se conseguirem evitar o rito sacrificialAnd if they should avoid the sacrificial rite
Todos estão condenados a queimar no InfernoThey're all doomed to burn in Hell

Ó poderoso anjo, drenamos esta vida de tiOh mighty angel, we drain this life of thee
Bebemos o vinho da sabedoria e da liberdade eternaWe drink the wine of wisdom and eternal liberty
Que sua poderosa escuridão seja a tocha de nossas vidasLet your mighty darkness be the torch of our lives
Que possamos encontrar nosso caminho, nosso caminho através da sua luzLet us find our way, our path through your light

Os poucos que ousaram tentar, os corajosos que desafiaramThe few who dared to try, the brave ones the defied
Nunca mais foram vistos vivosWas never more seen alive
Os resultados de sua busca; exemplos do passadoThe results of their quest; examples of the past
Exemplos do que segue os atos pecaminososExamples of what follows sinful deeds
Para cada criança, as histórias contadas,To every little child, the stories told,
As histórias sobre a luz do anjo caídoThe stories about the fallen angel's light

Ó poderoso anjo, drenamos esta vida de tiOh mighty angel, we drain this life of thee
Bebemos o vinho da sabedoria e da liberdade eternaWe drink the wine of wisdom and eternal liberty
Que sua poderosa escuridão seja a tocha de nossas vidasLet your mighty darkness be the torch of our lives
Que possamos encontrar nosso caminho, nosso caminho através da sua luzLet us find our way, our path through your light