Consecration

Consagração

Consecration

Pelo fogo e pela água eu te conjuroBy fire and water I conjure thee
Que não permaneça em tiThat there remain within thy frame
Nenhum pensamento adverso ou inimizadeNo adverse thought nor enmity
Bendito seja o teu copo de águaBlessed be thou cup of water
Escuta minha vontade, atende a mim. Assim como eu digo, que assim sejaHear my will, attend to me. As my word, so mote it be

Athamé, faca de cabo negroAthamé, black-hilted knife
Vejo teus poderes brilhando tão intensamenteI see your powers glowing so bright
Lâmina de aço, banhada em sete maresBlade of steel, bathed in seven seas
Afaste essas coisas que eu nomeeiBan such things as named by me
Brilhe através delas, oh lâmina mortalShine through them, oh deadly foil
Derrame seu sangue sobre a terraSpill their blood upon earthly soil
Escuta minha vontade, atende a mim. Assim como eu digo, que assim sejaHear my will, attend to me. As my word, so mote it be

Livro mágico de poderes secretosMagic book of secret powers
Exorcizado com água e fogoExorcised with water and fire
O pentáculo e suas runas estão desenhadosThe pentacle and it runes are drawn
Com essas palavras de poderWith these words of power
Livro de palavras, livro de açõesBook of words, book of deeds
Bendito seja o teu livro de arteBlessed be thou book of art