People Say

As Pessoas Dizem

People Say

Salva-me,
Save me,
Não posso ser salvo,
I can't be saved,
Não vou,
I won't.
Sou filho do presidente.
I'm a president's son,
Não preciso de alma.
I don't need no soul.

Todos os Soldados dizem:
All the soldiers say
" Vai correr bem,
"It'll be alright,
Podemos Passar pela Guerra,
we may make it through the war
Se passarmos pela noite."
if we make it through the night."
Todos as pessoas dizem:
All the people, they say:
Que dia lindo, yeah , ganhamos a guerra.
"What a lovely day, yeah, we won the war.
Perdemos um millhao de homem , mas ganhamos tambem um millhao
May have lost a million men, but we've got a million more."
Todas as pessoas dizem :
All the people, they say.

Divide Comigo
Share with me
Toda a tua dor
all of your pain,
Nao vou dividir o teu amor
I won't share your love,
Preciso de todo o teu amor
I need all your love.

Todos os Soldados dizem
All the soldiers say
Vai ficar bem
"It'll be alright,
Podemos passar pela Guerra
we may make it through the war
Se passarmos pela noite
if we make it through the night."
Todas as pessoas dizem:
All the people, they say:
Que dia lindo, yeah, ganhamos a guerra
"What a lovely day, yeah, we won the war.
Perdemos um milhao de homens, mas ganhamos tambem um millhao
May have lost a million men, but we've got a million more."
Todas as pessoas dizem
All the people, they say.

Salva-me
Save me,
Não Posso ser salvo
I can't be saved,
Nao vou
I won't.
Nao preciso de amor
I don't need no love.
Sou filho do presidente
I'm a president's son.

Todos os soldados dizem
All the soldiers say
Vai ficar bem
"It'll be alright,
Podemos passar pela Guerra
we may make it through the war
Se passarmos pela noite
if we make it through the night."
Todas as pessoas dizem:
All the people, they say:
Que dia lindo, yeah, ganhamos a guerra
"What a lovely day, yeah, we won the war.
Perdemos um milhao de homens, mas ganhamos tambem um millhao
May have lost a million men, but we've got a million more."
Todas as pessoas dizem
All the people, they say.

Vai ficar bem
It'll be alright,
Vai ficar bem
It'll be alright,
Vai ser agora
It'll be right now.