Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 647

Guns... Guns... Guns

Portugal. The Man

Letra

Armas... Armas... Armas

Guns... Guns... Guns

Onde foram parar as pessoasWhere have all the people gone
Cujas vidas não servem mais pra nada?Whose lives are no longer of use to them?
Mas esse sistema vicia, é um hábito,But this system bites habit forming,
Mas essa fila única é tão contagiosa.But this single file is so contagious.
Mas olhos negros geram fofocaBut black eyes breed gossip
Essas perversões e pervertidos iguais.These perverse and perversions alike.
Assim como essas perversões e pervertidos.Just like these perverse and perversions.

Hiberne enquanto ainda é jovem,Hibernate while you're still young,
Você está envelhecendo, tão mais velho,You are getting older, so much older,
Tão mais velho do que pensa, aindaSo much older than you think, still
Não tão longe, mas anos distante,Not far but years away,
Suas mãos vão se esticar com um sorriso de serpente.Your hands'll snake out in a serpent smile.
Aperte a torneira, coceira, transbordando de desconfianças,Crank the tap, itch, brimming with suspicions,
As tocas estão transbordando de desconfianças.The burrows are brimming with suspicions.

Onde foram parar as pessoasWhere have all the people gone
Cujas armas são frias como o diabo?Whose guns are gold cold son of a bitch?
"Eu vou aonde eu quiser", ele diz.“I'll travel anywhere I like", he says.
"Eu vou aonde eu bem entender", ele diz."I'll travel anywhere I please", he says.
Suas armas, grandes armas, sugam a vida.Your guns, big guns, suck life.
Esses pervertidos e perversões iguais.These perverts and perversions alike.
Assim como esses pervertidos e perversões.Just like this perverts and perversions.

Hiberne enquanto ainda é jovem,Hibernate while you're still young,
Você está envelhecendo, tão mais velho,You are getting older, so much older,
Tão mais velho do que pensa, aindaSo much older than you think, still
Não tão longe, mas anos distante,Not far but years away,
Suas mãos vão se esticar com um sorriso de serpente.Your hands'll snake out in a serpent smile.
Aperte a torneira, coceira, transbordando de desconfianças,Crank the tap, itch, brimming with suspicions,
As tocas estão transbordando de desconfianças.The burrows are brimming with suspicions.

Onde foram parar as trompetas,Where have all the trumpets gone,
Que nos tocaram "la-da da-da-da"?That played us "la-da da-da-da"?

O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.
O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.

O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.
O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.
O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.
O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.

O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.
O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.
O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.
O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.
O padre está no barco e o inferno está a caminho.The priest’s on the boat and hell is on its way.

Composição: John Baldwin Gourley. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Portugal. The Man e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção