Safety in Speed

Segurança na Velocidade

Safety in Speed

Só saí de um único filmeI've only walked out on one single movie
Era uma aventura de açãoIt was an action adventure
Era um verão de vampiros.It was a blood-sucking summer.
E os cartazes no saguão do cinema chamavam de "Predador."And the posters in the lobby of the theater called it "Predator."
Eu chamei de fraco e intragávelI called it weak and unwatchable
Carl Whithers e dois futuros governadoresCarl Whithers and two future governers
Você sabe, isso é realmente inaceitável.You know, that's really unacceptable.
Temos que parar de cair nesses faladores duplos das sessões duplasWe gotta stop falling for these double speakers from the double features
Temos que mantê-los nos cinemas.We gotta keep `em in the theaters.

Então coloque sua cabeça perto dos alto-falantesSo put your head up to the speakers
É assim que é parar de falar e finalmente me ouvirThis is what it's like to stop talking and finally hear me
"Não é preocupação que você tá querendo queimar, eu sei que você tá morrendo de vontade de saber, mano, eu tô morrendo pra ouvir e aprender.""It's not concern you're itchin' to burn, I know you're dying to know, homie I'm dying to listen and learn"
Então coloque sua cabeça perto dos fonesSo put your head up to the headphones
É assim que é abafar os psicopatasThis is what it's like to drown out the psychos
"Eu tô preocupado que você tá querendo queimar, eu sei que você tá morrendo de vontade de fazer isso, mas mano, você tem que ver como se faz.""I'm concerned you're itchin' to burn, I know you're dying to do it, but homie you gotta see how it's done."
Então coloque sua arma na caixa de sapatosSo put your gun in the shoebox
Coloque a caixa no fundo do seu armário e feche a porta.Put the box in the back of your closet and close the door.
"Entre os barris e o CD do 'Maiden', eu acho que essa festa tem tanto heavy metal quanto vai precisar.""Between the kegs and the "Maiden" CD, I think this party's got about as much heavy metal as it's gonna need."
Então coloque sua cabeça perto dos alto-falantesSo put your head up to the speakers
É assim que é parar de falar e finalmente me ouvirThis is what it's like to stop talking and finally hear me
"Não temos tempo pra sangrar, pegamos as estradas e patinamos no gelo fino, Mercedes na rua.""We ain't got time to bleed, we hit the highways and skating on thin ice Mercedes in the street."

Você já se sentiu enganado, enganado, enrolado, brincando com você, ou simplesmente sendo mentido?You ever feel like you're being tricked, tricked-out, dipped, dicked around with, or flat out lied to?
Bem-vindo a Hollywood D.C, onde a juventude Reagan cresceu como cowboys dos faroestes do RonnieWelcome to Hollywood D.C, where Reagan youth grew up cowboys off Ronnie's westerns
Que atiram e roubam a granaThat shoot em up, and steal the bucks
Dizem o que é ao vivo e giddy-up, é, rumo ao pôr do solTell em what's live and giddy-up, yeah off into the sunset
Anos depois assistimos o Running Man e 2 deles correram eYears later we watched the Running Man and 2 of em ran and
1, muito deslumbrado pra seguir o plano, huh1, too star-struck to stick with the plan, huh
Eu devia ter trocado por Marlboro'sI shoulda switched to Marlboro's
Aqueles assassinos de cowboyThem cowboy killers
Porque os cowboys estão matando Camel Lights.Cause Cowboy's are killing Camel Lights.
Um punk com bigode que é o mal Jafar,Some mustached punk that evil's Jafar,
Mas pra um cara do Oriente Médio, eu acho que o Aladdin parecia meio brancoBut for a middle eastern guy, I think Aladdin looked kinda white
Abrimos bem a boca e mordemos a imagem do vilãoWe open wide and catch a bite of villain image
Engolimos isso e damos pros kids se a música for boa.We swallow it, and feed it to the kids if the song's alright.
É só assim que é, olhos bem abertos e caladosIt's just the way it be, eyes wide shut up
E senta, levanta as mãos pra sua vez de falarAnd sit down, put your hands up for your turn to speak

Então coloque sua cabeça perto dos alto-falantesSo put your head up to the speakers
É assim que é parar de falar e finalmente me ouvirThis is what it's like to stop talking and finally hear me
"Não é preocupação que você tá querendo queimar, eu sei que você tá morrendo de vontade de saber, mano, eu tô morrendo pra ouvir e aprender.""It's not concern you're itchin' to burn, I know you're dying to know, homie I'm dying to listen and learn"
Então coloque sua cabeça perto dos fonesSo put your head up to the headphones
É assim que é abafar os psicopatasThis is what it's like to drown out the Psychoes
"Eu tô preocupado que você tá querendo queimar, eu sei que você tá morrendo de vontade de fazer isso, mas mano, você tem que ver como se faz.""I'm concerned you're itchin' to burn, I know you're dying to do it, but homie you gotta see how it's done."
Então coloque sua arma na caixa de sapatosSo put your gun in the shoebox
Coloque a caixa no fundo do seu armário e feche a porta.Put the box in the back of your closet and close the door.
"Entre os barris e o CD do 'Maiden', eu acho que essa festa tem tanto heavy metal quanto vai precisar.""Between the kegs and the "Maiden" CD, I think this party's got about as much heavy metal as it's gonna need."
Então coloque sua cabeça perto dos alto-falantesSo put your head up to the speakers
É assim que é parar de falar e me ouvirThis is what it's like to stop talking and hear me
"Não temos tempo pra sangrar, pegamos as estradas e patinamos no gelo fino, Mercedes na rua.""We ain't got time to bleed, we hit the highways and skating on thin ice Mercedes in the street."

Eu tenho minha NikonI got my Nikon
Vamos pegar nossa facaLet's get our Knife on
E tirar algumas fotos de um mau movimentoAnd get a couple snapshots of a bad move

Você pode acender a luzCan you turn the light on
Porque eu esqueci o flashCause I forgot the flash
Quero essas provas pra mostrar o que não fazer.Want these proofs to prove what not to do