Duct Tape

Fita Adesiva

Duct Tape

[Primeiro Verso][First Verse]
Em foco desfocado, ele vê o centro da cidadeIn fuzzy focus, he sees downtown
Uma caminhonete azul que tá meio enferrujadaA blue pick-up that's kinda rusted
Mistério formou um processo de dor com rostos empoeiradosMystery formed a process of pain with faces dusted
Ou uma tampa vermelha pra um frasco de crack na frente de um cachimbo de crackOr a red cap to a crack vial in front of a crack pipe
Ele vê um gato na sua última vidaHe sees a cat on it's last life
Um pai, nunca confundido com um papaiA Father, never mistaken for a dad
Nunca confundido por um cara que nunca teveNever mistaken by a guy that never had
Ele vê o anjo caído do céu colocar a mão sobre uma mãeHe sees Heaven's fallen angel place a hand upon a mother
e enxugar as lágrimasand wipe the tears away
Dizer pra eles que vai ficar tudo bem (tudo bem!)Tell 'em it will be alright (alright!)
Então, durma bem, porque dormir podeSo, sleep tight, cus sleep might
Ser a fuga perfeita pra um homem que te deixa na noiteBe the perfect escape for a man who leaves you in the night
Então, durma tranquilo e durma bemSo, sleep soundly and sleep good
São as últimas palavras antes de ele cortar suas asas de vezIt's the last words before he clips his wings for good
Arcanjo, meu duro aprendizado químicoArch-Angelic, My chemical hard apprenticeship
Você não pode aprender a ser franco com a merda de outro atirador.You can't learn to be outspoke by another marksman's shit.
Isso é inerenteThat's inherent
É construir coisas ou pular na mira.It's build things or hop in the crosshairs.
Difícil matar um anjo, isso é evidente.Hard to kill an Angel, that's apparent.

[Refrão][Chorus]
Mamãe bebe pepsi, papai bebe ginMama drinks pepsi, Papa drinks gin
Papai fica bêbado e um relacionamento começaPapa gets drunk and a relationship begins
Papai, mulher, bebida formam um amor que não vai quebrarPapa, lady, Liquor form a love that won't break
Mamãe pegou eles traindo, foi demais pra aguentarMama caught them cheating, it was too much to take
O bebê tinha um anjo, o bebê tinha um paiBaby had an angel, baby had a dad
O bebê não tinha nada além de um motivo pra ficar bravoBaby had nothing but a reason to be mad
Mas o bebê tem uma mamãe e um rolo de fita adesivaBut Baby's got a Mama and a roll of duct tape
e isso é algo, eles têm um amor que não vai quebrarand that's something, They got a love that won't break

[Segundo Verso][Second Verse]
Trazendo de volta pro lado errado de um homemBringing it right back to the wrong fucking side of a man
Trazendo de volta pra um salmo e um tapaBringing it right back to a psalm and a backhand
Um homem triste, levantou, esperou perto de uma lixeiraA sad man, got up, waited by a trash can
Quantos anos ele tem? Cinco ou seis?What is he? Five or six years old?
Não há mais anjoThere is no angel no more
Apenas um diabo com um vício que ele não suporta.Just a Devil with a jones that he can't stand.
Um nível alto, passou, ele não consegue pousar.A level pass high, passed by, he can't land.
Última chance, última chance, último segundo possível pra avançar.Last chance, Last chance, last possible second to advance.
Mas você o deixou à distância, nada além de resistênciaBut you left him in the distance, nothing but resistance
Nada além de calças molhadas e raivaNothing but pissed pants and anger
Como você pode explicar que está morto quando é um estranho?How can you explain that you're dead when you're a stranger.
Você fala com isso, você desvia de balas, graças a Deus você é rápidoYou talk to it, you dodge bullets, thank god you're swift
Eles tossiram sangue e engasgaram com issoThey cough up blood and choke on it
Você não é necessário, você não é bem-vindo de volta aqui em MinneapolisYou're not needed, you're not welcome back here in Minneapolis
Você não vale nada, você não vale nada, você não vale nadaYou're not worth shit, you're not worth shit, You're not worth shit
Coloque isso no seu cachimbo de crack e fume essa porraPut that in your crack pipe and smoke it the fuck up
BelezaAlright

[Refrão][Chorus]
Mamãe bebe pepsi, papai bebe ginMama drinks pepsi, Papa drinks gin
Papai fica bêbado e um relacionamento começaPapa gets drunk and a relationship begins
Papai, mulher, bebida formam um amor que não vai quebrarPapa, lady, Liquor form a love that won't break
Mamãe pegou eles traindo, foi demais pra aguentarMama caught them cheating, it was too much to take
O bebê tinha um anjo, o bebê tinha um paiBaby had an angel, Baby had a dad
O bebê não tinha nada além de um motivo pra ficar bravoBaby had nothing but a reason to be mad
Mas o bebê tem uma mamãe e um rolo de fita adesivaBut Baby's got a Mama and a roll of duct tape
e isso é algo, eles têm um amor que não vai quebrarAnd that's something, they got a love that won't break

[Refrão Sussurrado][Whispered Chorus]
Bebe Pepsi, Bebe GinDrinks Pepsi, Drinks Gin
Fica Bêbado, ComeçaGets Drunk, Begins
Papai, Mulher, bebida formam um amor que não vai quebrarPapa, Lady, liquor form a love that won't break
É demais pra aguentar (pra aguentar)It's too much to take (to take)
Tinha um Anjo, tinha um PaiHad an Angel, had a Dad
O bebê não tinha nada além de um motivo pra ficar bravoBaby had nothing but a reason to be mad
e um rolo de fita adesivaand a roll of duct tape
e isso é algoand that's something
Eles têm um amor que não vai quebrar (não vai quebrar)They got a love that won't break (won't break)

[Refrão Modificado e Final][Modified Chorus and Outro]
Mamãe bebe pepsi, papai bebe ginMama drinks pepsi, Papa drinks gin
Papai fica bêbado e um relacionamento começaPapa gets drunk and a relationship begins
Papai, mulher, bebida formam um amor que não vai quebrarPapa, lady, Liquor form a love that won't break
Mamãe pegou eles traindo, foi demais pra aguentarMama caught them cheating, it was too much to take
O bebê tinha um anjo, o bebê tinha uma mãe que podia aguentar a dor por eleBaby had an angel, baby had a mom who could take the pain for him
Fita Adesiva, Fita Adesiva, Fita Adesiva, Fita AdesivaDuct Tape, Duct Tape, Duct Tape, Duct Tape
Cole, cole isso, cole isso, cole isso, Fita AdesivaTape It, Tape it up, Tape it up, Tape it up, Duct Tape