Handmade Handgun

Revólver Handmade

Handmade Handgun

Eu sou uma arma artesanal
I am a handmade handgun
Operado por bandidos de papel
Operated by paper crooks
Carregado com balas de páginas em branco arrancadas de seu pequeno livro preto
Loaded up with bullets of blank pages torn from your little black book
Você pode me chamar de todos os seus favoritos
You can call me all your favorites
Ah, eu adoro esses olhares de reprovação
Oh, I love those dirty looks
Você sabe que eu estarei bêbado e esperando na escadaria da Igreja de Santo António
You know I'll be drunk and waiting on the steps of St. Anthony's Church

Knuckle-manchas de sangue no batente da porta
Knuckle-blood stains the doorframe
Frustração em ambos os sentidos
Frustration both ways
Você vê me bater, eu vejo você olhar através da peeker
You see me knock, I see you gaze through the peeker
Assista me esgueirar-se longe
Watch me sneak far away
(Galo galo galo galo), como eu empurro meus por favor através das sombras
(bump bump bump bump,) as I push my please through the shades
Estou fora da vista, porque eu sei a violência é um absurdo de um centavo
I'm out of sight, for I know violence is nonsense from a dime
Passei o tempo parar mente para nós, (preso),
I spent your mind time stop for us, (caught up,)
Custo de um coração abordado, não pisque
Cost of a heart accosted, don't blink
Nada é tão estrangulado como nós
Nothin's so strangled like us
Nada como demente que o amor
Nothin deranged like that love
Nada explica longe do jeito que eu tocava como coisas novas não quebrar
Nothin explains away the way I played like new things don't break
Viver sob suas costelas, uma caixa de brinquedos, um plugin da Apple
Live under your ribs, a toybox, an Apple plugin
Sintonizado para sintonizar para fora, dar o que é seu
Tuned to tune out, give out what's yours
Como quando em dúvida, jogar o mouse na boca como
Like when in doubt, play the mouse in the mouth like
Por favor, não me deixe morrer
Please don't let me die

Mas você me conhece, eu nunca poderia te deitar para dormir
But you know me, I could never lay you down to sleep
Tome um joelho, sal spillin e envergonhar-se em seus pés bonitos
Take a knee, spillin salt and shame up on your pretty feet
Com a cabeça cheia de bourbon, eu faço isso
With a head full of bourbon, I do this
Embora eu te amo e acho que você me machucar de propósito
Though I love you and I think you hurt me on purpose

Eu sou uma arma artesanal
I am a handmade handgun

Pensei em tudo
I thought of everything
Mesmo o seu anel de papel
Even your paper ring
Os órgãos playin nossa canção
The organs playin our song
Tocando a nossa música, então cantar junto
Playin our song, so sing along
Salve as graças
Hail to the graces
Uma bênção para as almas que caminham sobre
A blessing for the souls that walk about
Andarei entre vós até esta hora da morte
Walk among you till this hour of death
Andarei entre vós até esta hora da morte
Walk among you till this hour of death

(Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus
(Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amen)
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen)

Você vem me encontrar, irremediavelmente
You come to find me, hopelessly
Envolvido em torno da arma, olhando para o sol
Wrapped around the gun, staring at the sun
Você não mentira merda para mim
Don't you fuckin lie to me
G'head e testá-lo, ver o testemunho de Deus
G'head and try it, see, God's witness
Escolha um sentido e ouve, escondido
Pick a sense and listens, hidden
Deitado para baixo atrás de uma linha de hera
Layin down behind a line of ivy
Ele pode entregar-lhe momentos de pura
He can hand you pure moments
Ou deixar você de todos os sentidos que você tem
Or quit you from every sense you got
Protegê-lo com os óculos, testículos, carteira de relógios
Protect you with the spectacles, testicles, wallet watch
Mas o diabo mantém uma loja aberta
But the devil keeps an open shop
Ele paga suas contas e preenche suas panelas
He pays his bills and fills his pots
Graças à única ovelha sable, escondido em que a trama oco
Thanks to the single sable sheep, hidden in that hollow plot
É um caso clássico de dane-se se você fizer isso, dane-se se você não fizer isso
It's a classic case of damned if you do, damned if you don't
E eu serei amaldiçoado se eu acabar jogando Job com mão amorosa de Deus na minha garganta
And I'll be damned if I end up playing Job with God's loving hand on my throat
Você poderia jurar que traçou um rastro de absinto escorregar do Empyrean
You could swear I traced a trail of wormwood slipping from the Empyrean
Mas Providence, apenas um mito, se pretendo deixar meu gatilho rezar
But Providence, just a myth if I aim to let my trigger pray
Mas você me conhece, eu nunca poderia te deitar para dormir
But you know me, I could never lay you down to sleep
Eu sou um tigre de papel prostrado suplicando aos seus pés bonitos
I'm a prostrate paper tiger supplicating at your pretty feet
Minha boca pode ser executado em uma arma carregada e uma barriga cheia de bourbon
My mouth may run on a loaded gun and a belly full of bourbon
Eu só faço isso porque eu te amo, eu sei que você nunca iria me machucar de propósito
I only do this cuz I love ya, I know you'd never hurt me on purpose
Eu sou um hangun artesanal
I am a handmade hangun