Non Mi Fermi

Não Me Pare

Non Mi Fermi

Por como você dança, descontrola hormônios calmos há anos,Per come balli sballi ormoni calmi da anni,
alertas nas palmas, você me encanta, Bambi.allarmi sui palmi, m'incanti Bambi.
Olhares, como armas,Sguardi, come armi,
olhares, o que você quer fazer comigo?guardi, che vuoi farmi?
Dá-me...Darmi...
e me dá um jeito de misturar nossos corpos.e dammi modo di mischiar le nostre carni.
Olhos refletidos em espelhos onde posso me refletir,Occhi riflessi in specchi dove posso riflettermi,
mantenho os batimentos e você tenta me pegar.mantengo i battiti e tu prova a prendermi.
Sou cascatas de arrepios,Sono cascate di fremito,
um instante é um século,un attimo è un secolo,
vejo o diabo em cada batida histérica.vedo il diavolo in ogni battito isterico.
Tentações a milhões, entre sons e cores e vai, vai.Tentazioni a milioni, tra suoni e colori e mi va, va.
Paixões na pista,Passioni in sala,
quem nos olhava se afasta.chi ci guardava s'allontana.
Complexos jogos de luzes, risco de me perder,Complessi giochi di luci rischio di perdermi,
se me encontrar, aperte meu corpo e, por favor: bagunce meu cabelo!se mi ritrovi stringi il mio corpo e ti prego: spettinami!
Reações em cadeia,Reazioni a catena,
a transpiração escorre pela minha coluna,il sudore riga la mia schiena,
situação obscena,scena oscena,
e deixo que seu mundo me possua.e lascio che il tuo mondo mi possieda.

Não me pare, não, eu sinto o pânico,Non mi fermi, no, io sento il panico,
um arrepio que percorre meu corpo todo, entendeu?un brivido che mi percorre ovunque capito,
Perco o controle, desabo,perdo il controllo, crollo,
grudo as mãos no seu pescoço,incollo mani al tuo collo,
e agora sinto que te quero.ed ora sento che ti voglio.
Te toco e queimam minhas palmas,Ti tocco e bruciano i miei palmi,
posso me queimar,posso scottarmi,
a música vai me acalmar,sarà la musica a calmarmi,
agora que o mundo está fechado nesta sala,ora che il mondo è chiuso in questa stanza,
com elegância,con eleganza,
duas almas e uma dança.due anime ed una danza.

Ritmos acelerados, beijos giratórios,Ritmi incalzanti, bacini rotanti,
canto para meus santos que você pare,canto ai miei santi di fermarti
estou no inferno dos pecados perturbadores.sto all'inferno dei peccati conturbanti.
Amantes distantes, quantos corações você quebra,Amanti distanti, quanti i cuori che infrangi,
se você fala como dança, quero te ouvir por anos.se parli come balli voglio ascoltarti x anni.
Percorrida por arrepios quentes de momentos puros,Percorsa da brividi caldi di candidi istanti,
marcados por doces que trocamos como diamantes.scanditi da canditi da scambiarci come diamanti.
Na pista de dança, desça,Nella dance hall, giù,
comigo ou nunca mais,con me o mai più,
sua DJ por esta noite e vou te levantar mais.la tua Dj per questa sera e te la tiro più su.
Te vejo e você dança, não solta entre os sopros loucos que você tira,Ti vedo e balli non molli tra folli fiati che togli
arrasta corpos sobre corpos e, por favor, gruda em mim!travolgi corpi su corpi e t prego incollati!
Mantenho o tempo a tempo neste templo da diversãoMantengo il tempo a tempo in questo tempio del divertimento
e se agora sinto que você me quer, quero um segundo de silêncio.e se ora sento che mi vuoi voglio un secondo di silenzio.

Tenho certeza e seu estilo me quebra,Ne ho la certezza ed il tuo stile mi spezza,
a embriaguez de uma noite com você me fascina.l'ebrezza di una notte insieme a te mi flescia.
Serei pão que você morde, gelo que você derrete,Sarò pane che mordi, ghiaccio che sciogli,
os nossos corpos tocarão juntos como acordes.i nostri corpi suoneranno insieme come accordi.

Não me pare, não, eu sinto o pânico,Non mi fermi, no, io sento il panico,
um arrepio que percorre meu corpo todo, entendeu?un brivido che mi percorre ovunque capito,
Perco o controle, desabo,perdo il controllo, crollo,
grudo as mãos no seu pescoço,incollo mani al tuo collo,
e agora sinto que te quero.ed ora sento che ti voglio.
Te toco e queimam minhas palmas,Ti tocco e bruciano i miei palmi,
posso me queimar,posso scottarmi,
a música vai me acalmar,sarà la musica a calmarmi,
agora que o mundo está fechado nesta sala,ora che il mondo è chiuso in questa stanza,
com elegância,con eleganza,
duas almas e uma dança.due anime ed una danza.

Luzes estroboscópicas e difícil de confundir,Luci stroboscopiche e difficile confondere,
no fumo de uma disco cúmplice,nel fumo di una disco complice,
suas propostas em código, mas,le tue proposte in codice, ma,
por mais que minha blusa cubra,per quanto la mia maglia copra,
fico arrepiado,ho pelle d'oca,
provocações em roda, jogamos em cima disso.provocazioni a ruota si gioca a giocarci sopra.
Por como você dança, me mostre,Per come balli mostrami,
a confusão nos meus próximos dias,la confusione nei miei giorni prossimi,
esta noite vi um anjo,stanotte ho visto un angelo,
lado a lado se movendo.fianco al mio fianco muoversi.

Não me pare, não, eu sinto o pânico,Non mi fermi, no, io sento il panico,
um arrepio que percorre meu corpo todo, entendeu?un brivido che mi percorre ovunque capito,
Perco o controle, desabo,perdo il controllo, crollo,
grudo as mãos no seu pescoço,incollo mani al tuo collo,
e agora sinto que te quero.ed ora sento che ti voglio.
Te toco e queimam minhas palmas,Ti tocco e bruciano i miei palmi,
posso me queimar,posso scottarmi,
a música vai me acalmar,sarà la musica a calmarmi,
agora que o mundo está fechado nesta sala,ora che il mondo è chiuso in questa stanza,
com elegância,con eleganza,
duas almas e uma dança.due anime ed una danza