Colpo Basso

Golpe Baixo

Colpo Basso

Foi um golpe baixo, mas a gente aceitaE' stato un colpo basso ma lo si accetta
Toda promessa feita era uma escolha com vocêOgni promessa detta era una scelta con te
Você que de fora pareceria diferenteTu che da fuori sembreresti diversa
E no fundo, por dentro, igual a mil como vocêE in fondo dentro stessa uguale a mille come te
Como uma boa atriz, você atua, como sempre,Da brava attrice recita, come sempre,
Cada conceito,Ogni concetto,
Eu gosto de tirar sua máscaraMi piace toglierti la maschera
Desculpa, não entendi o que você disse!Scusa, non ho capito cos'hai detto!

Pelo jeito que você sabe fingir,Per come sai fingere,
Está na sua índole,È nella tua indole,
Seus discursos em pílulasI tuoi discorsi in pillole
E as suas vitórias medíocres.E le squallide rivincite.
Eu jogo 10 cartas,Mi gioco 10 carte,
Se eu ligo, você não responde,Se chiamo non rispondi,
Eu teria perdido 100 seguindo seus discursos.Io ne avrei perse 100 stando dietro ai tuoi discorsi.
Você que promete sonhos, mares e montanhas,Tu che prometti sogni, mari e monti,
Que depois para no primeiro problema que encontra.Che poi ti fermi al primo problema che incontri.
Estou cansada, sabeNe sono stanca sai
De me fazer parecer nuncaFarmi pare mai
Sobre a inconsistência da substância que você temSull'inconsistenza della sostanza che hai
Minha aparência te engana?La mia apparenza t'inganna?
Se soubesse que me importa parecer quando é outra a mentirosa.Sapessi che mi importa d'apparire quando è un'altra la bugiarda.
Problemas de mentalidades opostas,Problemi di mentalità opposte,
Exigências contráriasEsigenze contrapposte
E muitas verdades que você mantém escondidas.E troppe verità che tieni nascoste.
Tudo te é devido, minha cara,Tutto ti è dovuto mia cara,
Amarga competição,Amara gara,
Repetente que não aprende, mas engana.Ripetente scolara che non impara ma bara.
Você fere amigos,Tu ferisci amici,
Se arrasta e traiStrisci e tradisci
Só pelo seu interesse estúpido que você almeja.Per il solo tornaconto stupido al quale ambisci.
Somos peças do seu jogo,Siamo pedine di un tuo gioco,
Do seu único objetivo,Del tuo unico scopo,
Então, tão linda quanto filha da puta é dizer pouco.Poi, tanto bella quanto stronza è dire poco.
Toda aparência, incoerência, inconsistênciaTutta apparenza, incoerenza, inconsistenza
Um insulto à maior inteligênciaL'insulto alla più grande intelligenza
Sim, sim, você é esperta,Si, si che sei furba,
Não, não me engana, nãoNo, a me non mi fotti, no
Faça suas contas que você volta e não me toca.Fatti i tuoi conti che ritorni e non mi tocchi.

Foi um golpe baixo, mas a gente aceitaE' stato un colpo basso ma lo si accetta
Toda promessa feita era uma escolha com vocêOgni promessa detta era una scelta con te
Você que de fora pareceria diferenteTu che da fuori sembreresti diversa
E no fundo, por dentro, igual a mil como vocêE in fondo dentro stessa uguale a mille come te
Como uma boa atriz, você atua, como sempre,Da brava attrice recita, come sempre,
Cada conceito,Ogni concetto,
Eu gosto de tirar sua máscaraMi piace toglierti la maschera
Desculpa, não entendi o que você disse!Scusa, non ho capito cos'hai detto!

É um sentimento cru,E' un sentimento crudo,
Isso que eu nutro,Quello che nutro,
E o cérebro que você fundiu,Ed il cervello che hai fuso,
Você embalou no seu cubo inútil.L'hai impacchettato nel tuo inutile cubo.
Ei, dança, dança,Ehy balla balla,
Faça imagem,Fai immagine,
Que,Che,
Ver de novo à tona aquelas como você é mais fácil.Rivedere a galla quelle come te è più facile.
Exibicionista de banheiro,Esibizionista da cesso,
Para você tudo é permitido,A te tutto è concesso,
Não verá meu nome na sua lista de entrada.Non vedrai il mio nome sulla tua lista d'ingresso.
Menininha falsa,Ragazzina falsa,
Você tem muitas caras,Hai troppe facce,
"me diga""dimmi"
Você combina de acordo com o par de sapatos?Le abbini a seconda del paio di scarpe?
Te acostumaram bem,T' hanno abituato bene,
Mas sabe, não compensa,Ma sai non conviene,
Lidar com quem vem de vidas mais verdadeiras.Avere a che fare con chi viene da più vite vere.
Você que queria e mordia,Tu che volevi e mordevi,
Você que acusava e desaparecia,Tu che accusavi e sparivi,
Você que sugava e bebia, mas o gosto não sentia.Tu che succhiavi e bevevi ma il gusto non lo sentivi.
No rosto, você tem uma expressão ridícula,In viso hai una smorfia ridicola,
Deve ser que você ficou pequena, trancada na sua ilha.Sarà che sei rimasta piccola rinchiusa nella tua isola.
Bem,Bhè,
Você que tem o mar,Tu che c'hai il mare,
Aprenda a nadar,Impara a nuotare,
Mas pelo mal que você sabe dar, eu te veria melhor afundar.Ma per il male che sai dare ti vedrei meglio annegare.
Queria a vitória,Volevi la vittoria,
Você ganhou, mas não tem nada ao redor,Hai vinto ma non hai nulla intorno,
Ok pra mim que perdi, recuperei o mundo.Ok x me che ho perso ho riacquistato il mondo.
Sim, sim, você é esperta,Si, si che sei furba,
Não, não me engana, nãoNo, a me non mi fotti, no
Faça suas contas que você volta e não me toca.Fatti i tuoi conti che ritorni e non mi tocchi.

Foi um golpe baixo, mas a gente aceitaE' stato un colpo basso ma lo si accetta
Toda promessa feita era uma escolha com vocêOgni promessa detta era una scelta con te
Você que de fora pareceria diferenteTu che da fuori sembreresti diversa
E no fundo, por dentro, igual a mil como vocêE in fondo dentro stessa uguale a mille come te
Como uma boa atriz, você atua, como sempre,Da brava attrice recita, come sempre,
Cada conceito,Ogni concetto,
Eu gosto de tirar sua máscaraMi piace toglierti la maschera
Desculpa, não entendi o que você disse!Scusa, non ho capito cos'hai detto!

Seus presentes, fique com eles,I tuoi regali tienili,
Você não me compra,Non mi compri,
Nem faço cinzas,Ne faccio ceneri,
Claro, mais consistentes que as palavras que você prega.Certo più consistenti delle parole che predichi.
Você que se inventa,Te che t' inventi,
Mentira sobre mentira,Palle su palle,
Vá procurá-lasValle a cercarle
Que depois não vale, (censurado), ficar revirando.Che poi non vale, (censured), stare a rigirarle.
E depois você se desculpa,E poi ti scusi,
E ilude,E illudi,
Você que usa e decepciona,Tu che usi e deludi,
Você que cheira e se tranca em outros trajes.Tu che annusi e ti rinchiudi in altri costumi.
Que se esconde atrás de contas ainda abertas,Che ti nascondi dietro conti ancora aperti,
Você não é uma criança, tem 21 anos, deixa esses joguinhos.Non sei una bimba, hai 21 anni lascia stare sti giochetti.
Duas,Doppia,
Cópia que mancha,Carta carbone che macchia,
Seu rosto é uma cópiaLa tua faccia è una copia
De tantas outras que você modela pra fazer par.Di tante altre che modelli x far coppia.
Você foge,Scappi,
As discussões não enfrenta, mas saiba,Le discussioni non le affronti ma sappi,
Que para cada uma que você falta, volta pra você o que você lança.Che per ognuna che manchi ti torna indietro quel che lanci.
Espero que tudo te vá bem,Spero ti vada sempre tutto d'incanto,
Espero que enquanto te canto, você esteja por aí se vangloriando,Spero che intanto che ti canto tu sia in giro a darti vanto,
De vez em quando eu penso em você, não tenho nenhum arrependimento,Di tanto in tanto ti penso, non ho alcun rimpianto,
Quanto a mim, você estará envolta na sua lama.X quanto mi riguarda sarai avvolta nel tuo fango.
Sim, sim, você é esperta,Si, si che sei furba,
Não, não me engana, nãoNo, a me non mi fotti, no
Faça suas contas que você volta e não me toca.Fatti i tuoi conti che ritorni e non mi tocchi.
Sim, sim, você é esperta,Si, si che sei furba,
Não, não me engana, nãoNo, a me non mi fotti, no
Faça suas contas que você volta e não me toca.Fatti i tuoi conti che ritorni e non mi tocchi.

Foi um golpe baixo, mas a gente aceitaE' stato un colpo basso ma lo si accetta
Toda promessa feita era uma escolha com vocêOgni promessa detta era una scelta con te
Você que de fora pareceria diferenteTu che da fuori sembreresti diversa
E no fundo, por dentro, igual a mil como vocêE in fondo dentro stessa uguale a mille come te
Como uma boa atriz, você atua, como sempre,Da brava attrice recita, come sempre,
Cada conceito,Ogni concetto,
Eu gosto de tirar sua máscaraMi piace toglierti la maschera
Desculpa, não entendi o que você disse!Scusa, non ho capito cos'hai detto!