Take Care of Yourself

Cuide de Si Mesmo

Take Care of Yourself

Talvez você nunca tenha visto muito de mimMaybe you never saw much of me
Enquanto você se esgueirava pela sua históriaAs you're creeping around your history
É verdade, eu nem sempre estive com vocêIt's true, I wasn't always with you

Eu estava tão ausente, mas você não foi esquecidaI was so gone but you weren't forgotten
É por isso que tenho tentado compensarThat's why I've been trying to make it up
Você nos últimos anosTo you in later years

Espero que eu seja um bom paiI hope a father's what I am
Mas racionalizar não é meu objetivoBut rationalizing's not my aim
Só quero te levantar e carregar toda a sua dorJust to pick you up and carry all your pain
E te dar asas e não sempreAnd give you wings and not to
Sair por cima do outro ladoAlways get the better of the other side
Não é isso que você chama de amor?Ain't that what you call love?

Cuide de si mesmoTake care of yourself
Faça tudo que puder para que não te percamosDo everything you can so we don't lose ya

Mostrando todos os seus efeitos colateraisShowing me off all your side effects
E mantendo seu rosto como uma silhueta em azulAnd keeping your face like a silhouette in blue
É tudo que vamos conseguirIs all we're gonna get
Mas mantenha em mente seus últimos arrependimentosBut keep it in mind in your last regrets

Enquanto você vai embora como um balão soltoAs you're blowing away like an untethered balloon
E flutua alto para sempreAnd drifting high forever
É esse o lado que te excita?Is that the side that turns you on?
Ver que sentimos sua falta depois que você se foi?To see we missed you after all you're gone?

Cuide de si mesmoTake care of yourself
Faça tudo que puder para que não te percamosDo everything you can so we don't lose ya

Se você acha que eu estava deixando você morrerIf you think i was letting you die
Bem, querida, eu te disse uma mentiraWell, baby, I told you a lie
Bem, talvez eu te contasse uma mentiraWell, maybe I'd tell you a lie
Só para te manter vivaIf only to keep you alive

Você está escrevendo sua própria receitaYou're writing your own prescription
Andando nas linhas de uma ficção menorRiding the lines of a minor fiction
Se alguém algum dia pudesse se dar ao luxo de perder um detalheIf anyone ever could spare to lose a detail

Preenchendo seu coração com os fatos que você enfrentaFiling your heart with the facts you're facing
Escorrendo enquanto seu sangue escapaDraining away as your blood's escaping
Você poderia fazer isso durar para sempreYou could make it last forever

Dizem que a última vez parece prazerThey say that the last time feels like pleasure
Sentindo um sorriso do seu insucessoFeeling a smile from your unsuccessful
Respirando cada memóriaBreathing every memory
Enquanto eu sempre estou aqui para evitar seu malAs I'm always to prevent your harm
Essas palavras você me zomba quando corta seus braçosThese words you mock me when you cut into your arms

Cuide de si mesmoTake care of yourself
Faça tudo que puder para que não te percamosDo everything you can so we don't lose ya
Cuide-se, cuide de si mesmoTake care, take care of yourself
Faça tudo que puder para que não te percamosDo everything you can so we don't lose ya

Se você acha que eu estava deixando você morrerIf you think I was letting you die
Bem, querida, eu te disse uma mentiraWell, baby, I told you a lie
Bem, talvez eu te contasse uma mentiraWell, maybe I'd tell you a lie
Só para te manter vivaIf only to keep you alive

Bem, talvez eu te contasse uma mentiraWell, maybe I'd tell you a lie
Só para te manter vivaIf only just to keep you alive

Cuide-se, cuide de si mesmoTake care, take care of yourself