Everyone Moves Away

Todo Mundo Vai Embora

Everyone Moves Away

Por favor, perdoe, pois eles não sabem o que fizeramPlease forgive, for they know not what they've done
E se soubessem, com certeza ressuscitariam sua confiançaAnd if they did, they'de surely resurrect their trust
Promessas foram feitas para serem quebradas e a família cumpriu sua partePromises were made to break and the family kept its end
E agora sua resposta, meu amigo,And now your answer, my friend,
Está soprando em uma orelha e saindo pela outraIs blowing in one head and out the other
Mas você vai se encontrarBut you will find yourself
Você vai reconhecer e perceberYou will recognize and realize
Mesmo quando não consegue esquecerEven when you can't forget
As vezes que te testaram, coisas que te negaram, dentro da grande casa sem nomeThe times they tried you, things denied you, inside the big nameless house
De onde todo mundo vai embora, todo mundo vai emboraFrom which everyone moves away, everyone moves away
Crescer em estados de mente cortadosGrowing up in severed states of mind
Pode fazer você ficar cego mais de duas vezesCan cause you to to blind more than twice
E agora estamos feridos pelas palavras que nunca dissemosAnd now we're hurt by the words we've never said
As feridas que você nunca sangrouThe wounds you never bled
Apenas agravam sua cabeça até que tenham idoJust aggravate your head until they've gone
Mas você vai gostar de si mesmoBut you will like yourself
Você vai verificar e vocalizarYou will verify and vocalize
Mesmo quando não consegue esquecerEven when you can't forget
Que quando você ficou, eles te traíram, dentro da grande casa sem nomeThat when you stayed you, they betrayed you, inside the big nameless house
De onde todo mundo vai embora, todo mundo vai emboraFrom which everyone moves away, everyone moves away
Tente apagar os vestígios de pessoas, lugares, espaços da infânciaTry to wipe away the traces of people, places, childhood spaces
Gravados em sua memória, como a maneira que fomos criadosEtched upon your memory, like the way that we were raised
No nosso quintal não tivemos tempo para pensarIn our backyard we were left no time to think
O sangue que virou tinta soletrou negligênciaThe blood that turned to ink splelled neglect
Agora não há sol e a grama está altaNow there's no sun and the grass is overgrown
A semente sagrada que eles plantaram está completamente sozinha e com medo de morrerThe sacred seed they've sown is utterly alone and scared to death
Mas você vai se libertarBut you will free yourself
Você vai cortar o cordão e cauterizarYou will cut the cord and cauterize
E se algum dia sentir um impulsoAnd if you ever feel an urge
De olhar para trás, que isso te lembreTo look behind you, let this remind you
Nós dois crescemos na mesma casaWe both grew up in the same house
De onde todo mundo vai embora, todo mundo vai emboraFrom which everyone moves away, everyone moves away
Todo mundo vai, todo mundo vaiEveryone moves, everyone moves
Todo mundo vai emboraEveryone moves away