Believe in Something Other (Than Yourself)

Acredite em Algo Além de Você Mesmo

Believe in Something Other (Than Yourself)

Palavras simples podem influenciar sua visãoSimple words might influence your view
Mas eu posso salvar sua vida se você me deixarBut I can save your life if you allow me to
Lembra da época antes de você se tornarRemember the time right before you became
Algo tão desprezível que nem dá pra nomear?Something too despicable to even name?
Eu consigo entender, passei por essa fase tambémI can relate, I went through that stage too
E espero que você ainda esteja por aqui quando tiver 22 anosAnd I hope you're still around when you're 22
('porque) Nada realmente importa--a não ser você mesmo (x2)('cause) Nothing really matters--but yourself (x2)
Palavras simples podem muitas vezes perder o sentidoSimple words might often miss the point
Mas aqui estão duas palavras que você não deve ignorarBut here's two words you better not ignore
Você realmente acredita que algum homem é uma ilha?Do you really believe that any man is an island
Se você acredita, então está prestes a ficar isolado, caraWill if you do then you're about to be stranded, man
Nada...Nothing...
PONTEBRIDGE
Dê a outra pessoa apenas meia chanceGive another person just half a chance
De se expressarTo express himself
É fácil acreditarIt's easy to believe
Acredite em algo além de você mesmo (x2)Believe in something other--than yourself (x2)
Você escreveu uma carta (eu)You wrote a letter (I)
Mas eu sabia melhor (você)But I knew better (you)
Você pode claramente (ver)You can clearly (see)
Qual é o efeitoJust what the effect is
Você algum dia (vai)Will you ever (be)
Estar junto (oh)Be together (oh)
O suficiente para me dizer (por que)Enough to tell me (why)
Por que isso tem que acontecer com alguém?Why does this have to happen to anyone?
Nada...Nothing...
PONTEBRIDGE
Palavras simples são frequentemente mal interpretadasSimple words are often misconstrued
Mas ocasionalmente o conselho de alguém vale a pena ouvirBut occasionally somebody's advice is worth listening to
Eu expus meu caso, agora vou voltar ao meu lugarI've stated my case, now I'll return to my place
Mas chegará um dia em que marcas negras não vão se apagarBut there will come a day when black marks won't erase
Nada...Nothing...
PONTEBRIDGE
Acredite...Believe...