No Consolation

Sem Consolação

No Consolation

saudações de uma cidade do sulsalutations from a southern town
eu tenho histórias do lado obscuro dentro de mimi've got tales from the dark side in me down
e na minha cabeça tem uma peça em três atosand in the back of my head there's a three act play
mas não me importo com o que as vozes dizembut i don't mind what the voices say

você era, você erayou were, you were
tudo que disse que nunca seriaeverything you said you'd never be
eu faço bom tempoi make good time
para um lugar só meuto a place all mine
eu tive sorte de lembrari was lucky i remembered
mas isso não é consolaçãobut that's no consolation
não é consolaçãoit's no consolation

e agora a terra está brava e o céu está azuland now the earth is angry and the sky is blue
e tem muito mais que eu quero te culparand there's so much more i want to blame on you
como o fato de que você não consegue ir longe em um carro estranholike how you can't go the distance in a foreign car
e o que você gostaria que fosse real só vai te levar até aquiand what you wish was for real will take you only so far

não fale à toadon't speak freely
você pode ter que ouvir o que está dizendoyou might have to hear what you're saying
eu posso cumprir meu tempoi can do my time
em um lugar só meuin a place all mine
de onde é lindo lembrarwhere it's lovely to remember
mas isso não é consolaçãobut that's no consolation
não é consolaçãoit's no consolation
nenhuma consolaçãono consolation
não é consolaçãoit's no consolation