Suddenly Mary

De Repente Mary

Suddenly Mary

De repente Mary caiu na águaSuddenly Mary fell in the water
Se eu não estivesse cansado, eu a teria pegadoWere not I weary I would have caught her
Eu esperei um momento e me joguei atrásI watched for a moment and scrambled in after
Palavras de desdém foram abafadas com risadasWords of disownment were drowned out with laughter

Acordei de um sono tranquilo e encontrei minhas roupas embaixo da mesaI awoke from a peaceful sleep and found my clothes under the table
Esopo costumava me fazer chorar, mas agora sou parte da fábula da MaryAesop used to make me weep but now I'm part of Mary's fable

De repente Mary caiu na águaSuddenly Mary fell in the water
Me vi casado com a filha de alguémI found myself married to somebody's daughter
"Amar," ela me disse"Loving," she told me
"É uma questão de coragem""Is a question of bravery"
Mas quando ela começou a me abraçarBut when she started to hold me
Era mais perto da escravidãoIt was closer to slavery
Levantei para comer algo e encontrei minhas roupas dentro da geladeiraI got up for a bite to eat and found my clothes inside the icebox
Eu costumava ficar em pé por conta própria, mas agora eu me sento quando minha nova esposa falaI used to stand on my own to feet but now I sit when my new wife talks

De repente Mary caiu na águaSuddenly Mary fell in the water
Ela flutuou com o anel que eu comprei pra elaShe floated away with the ring that I bought her
Ela me convenceu de que eu era um fracassoShe had convinced me that I was a failure
Queimei todas as minhas roupas e encontrei um novo alfaiateI burned all my clothing and found a new tailor
De repente Mary (repete)Suddenly Mary (repeat)
De repente Mary está bem (repete)Suddenly Mary's fine (repeat)