Longest Line

A Linha Mais Longa

Longest Line

Eu passei metade da minha vida nesse lugar horrívelI've spent half of my life in this god awful place
E ouso dizer que só envelheciAnd I dare say I've only grown older
Já aguentei tudo que pude com paciência e bondadeI've had all I can take with patience and kindness
Não consigo mais esperar nessa filaI can't wait in this line any longer
Mas esse é o jeito que eu souBut this is the way that I am
Então se você me escolher, por favor, me maltrateSo if you choose me please abuse me
Não se importe com a distânciaNever mind the mileage
Não tem como me machucar de verdadeThere's no harming me intrinsically
E cada sinal de desgasteAnd every sign of wear and tear
Se perde nas folhas de outonoIs lost in autumn foliage
Bom, você não está impressionado?Well aren't you impressed

Agora estou dizendo que esperar sem fimNow I'm stating endless waiting
É meu passatempo favoritoIs my favorite pastime
Não há nada novo pra eu fazerThere's nothing new for me to do
E então eu tenho que me perguntarAnd so I have to wonder
Haverá alguma vez um fim?Will there ever be a last time
Porque eu preciso de um descanso'Cause I need a rest

REFRÃOCHORUS
De pé na fila mais longaStanding in the longest line
Esperando a minha vezWaiting for my turn
Eu me pergunto se a minha vez algum dia vai chegarI wonder if my turn will ever come

Iniciante crônico, mártir perfeitoChronic starter, perfect martyr
Nunca preciso de uma razãoNever need a reason
Acho que poderia hibernarI guess that I could hibernate
Ou me mudar pra outro lugarOr move away to another place
Rezar por uma mudança de estaçãoPray for a change of season
Quando meu sol vai brilhar?When will my sun shine

REFRÃOCHORUS

Agora, por favor, não me mostre flores de primaveraNow please don't show me spring time flowers
Seria mais do que eu poderia suportarIt'd be more than I could take
Depois de viver entre nuvens e chuvasAfter living through the clouds and showers
Mal posso esperarI can hardly wait

REFRÃOCHORUS

Se você passou metade da sua vida nesse lugar horrívelIf you've spent half of your life in this god awful place
Você vai jurar que só envelheceuYou will swear that you've only grown older
Se você tratar todos que conhece com paciência e bondadeIf you treat everyone you know with patience and kindness
Você não vai se reconhecer por muito mais tempoYou will not know your self for much longer

Bom, isso é o que eu me torneiWell, this is what I have become
De pé na minha filaStanding in my line

A linha mais longa [repete]Longest line [repeat]