Paint Me

Pinte-me

Paint Me

Pinte-me de cinza sem vidaPaint me lifeless grey
Pois hoje perdi um amigoFor I have lost a friend today
Por causa do egoísmo desesperadoTo desprate selfishness
E assim eu vou regredirAnd so I will regress
Para algo mais perturbadorTo something more disturbing
Do que todas as minhas palavras podem dizerThan all my words can say
Preto e branco não conseguem explicarBlack and white can not explain
Então pinte-me de cinza sem vidaSo paint me lifeless grey

Pinte-me de preto profundoPaint me darkest black
A corda apertada nunca vai afrouxarTightend rope will never slack
Para libertar os poucos escolhidosTo free the chosen few
Ou mudar meu tom de carvãoOr change my charcoal hue
Posso estar coloridoI may be color-coated
Mas isso não vai esconder o fatoBut that won't hide the fact
De que sob as sombras de cinza sem vidaThat under shades of lifeless grey
Estou pintado de preto profundoI'm painted darkest black

É quase aquela época do anoIt's just about that time of year
Quando vamos perder alguém queridoWhen we will lose somebody dear
É uma marcha fúnebre que eu ouço?Is that a funeral march I hear?
É quase aquela época do anoIt's just about that time of year

Pinte-me de vermelho ardentePaint me burning red
Todas as coisas que ele fez e disseAll the things he did and said
E agora me sinto envergonhadoAnd now I feel ashamed
Achei que era só um jogoI thought it was a game
Não vou racionalizarI will not rationalize
Ou justificar os mortosOr justify the dead
Só quero me libertarI only want to free myself
De todo esse vermelho ardenteFrom all this burning red

PONTEBRIDGE

Pinte-mePaint me