Hate Song

Canção do Ódio

Hate Song

Não olhe ao redor para a paisagem hojeDont look around at the scenery today
porque você provavelmente não vai entendercuz you probably wont understand it
Não se acomode de um jeito permanenteDont settle down in a permanent way
porque você não tem o direito de exigir issocuz you havent the right to demand it

Estou escrevendo uma canção do ódioIm writing you a hate song
Não quero ter que segurar sua mãoI dont want to have to hold your hand
Estou escrevendo uma canção do ódioIm writing you a hate song
E espero que você entendaAnd Im hoping that youll understand

Que fique claro que não foi ditoLet it be said that it hasnt been said
Quando não havia vontade de desenterrar issoWhen there wasnt the will to unearth it
Reviva os germes para acordar os vermesRelive the germs to awaken the worms
Só para perguntar se vale a penaJust to ask them if its worth it
Então vamos deixar uma coisa clara:So lets get one thing straight:
Os corredores se estreitaram, deixando pulgões na medula...The halls have narrowed, leaving aphids in the marrow...

Então você diz issoSo you say so
E eu digo o quêAnd I say what
E a diferença não vale a pena debaterAnd the difference aint worth debating
Eu nunca quis lama no rostoI never wanted the mud in the face
Mas eu não poderia saber o que estava esperando...But I couldnt have known what was waiting...