Could He Treat You Better?

Ele Poderia Te Tratar Melhor?

Could He Treat You Better?

Ele poderia te tratar melhor, baby?Could he treat you better, baby?
Me conta, vaiTell it to me, do
Quando ele te dá liberdadeWhen he gives you freedoms
Você percebe que é pouca demais?Are you finding they're too few?
Ele ainda não tá disposto, querida,Isn't he still willing, child,
A te deixar ser como você era antes?To let you act like you used to be?
Se ele te responder errado, babyIf he answers you wrong, baby
Certeza que ele vai emboraMake sure that he's gone
Na próxima vez que eu aparecerBy the next time I come through

Ele pegou seu dinheiro?Did he take your money?
Ele afastou todos os seus amigos?Did he turn away all your friends?
Ele te fez parecer barata e vagabunda pra agradar os olhos dos empresários dele?Did he make you look cheap and sleazy to please the eyes of his bussinessmen?
Ele tirou sua honra e fez você trocar por orgulho?Did he take your honor and make you trade it in for pride?
Oh irmã, seja forte, continue firme, mas não fique como a esposa deleOh sister be strong, you just keep on holding on, but don't you stay on as his bride

Um dia você vai morrerOne day you're gonna die
Alguém vai te perguntar quem você amou?Someone will ask you who did you love?
Você pode dizer que fez o seu melhorYou can say you tried your best
Você vai ter seu doce descansoYou're gonna get your sweet rest
Ele nunca vai dizer o suficienteHe can't ever say enough

É o tipo de casa agoraIs it the kind of house now
Onde todo mundo tá escolhendo lados?Where everybody's choosing sides?
Num canto com seus meninos e suas meninasIn a corner with your little boys and your little girls
Se perguntando se você vai conseguir sobreviver?Wondering if you can survive?
Tem alguém melhor pra atravessar esse mundo com você?Is there someone better, to walk through this world with?
Oh moça, seja boa, oh senhor, aja agora como deve e você vai fazer esse julgamento rápido?Oh lady be good, oh lord act now as you should and will you make that judgement swift?

Um dia você vai morrerOne day you're gonna die
Alguém vai te perguntar quem você amou?Someone will ask you who did you love?
Um dia ele vai morrerOne day he's gonna die
Mais cedo ou mais tarde ele vai ter que dizerSooner or later he's got to say
Lembre-se de mim, porque eu comprei meu lugar no infernoRemember me well 'cause I've bought my place in hell
Ainda tenho tanto pra pagarI've got so much left to pay