A Flower Grows In Brooklyn

Uma Flor Cresce em Brooklyn

A Flower Grows In Brooklyn

Sim, essa música vai servir como provaYes this song will serve as the proof
Que no meio de tudo tão negativoThat in the midst of everything so negative
Sempre tem algo positivoThere's always something Positive

Eu disse é, ah vai láI said yeah ah come on
Eu disse é, uh vai láI said yeah uh come on
Eu disse é, uh vai láI said yeah uh come on
Eu disse é, ah vai láI said yeah ah come on

Eu tenho uma gata de Brooklyn e ela não me quer pelo meu dinheiroI got a Brooklyn honey and she don't want me for my money
Ri de todas as minhas piadas, especialmente quando não é engraçadoLaughs at all my jokes especially when it's not funny
E eu confesso que sou o homem dela de verdadeAnd I confess that I'm her all true man
Ela tem um cabelo estiloso, com uns enfeites nas mãosShe got a fly hairdo, little trinkets on her hands
As orelhas furadas, e com aqueles brincos de diamanteHer ears is pierced, and in them diamond trunks
Minhas rimas são pesadas, então se afasta dela, seus otáriosMy rhymes is fierce, so won't you back up off her punks
Bagunça no traseiro, então sei que os caras a cobiçamJunk in her trunk, so I know the brothers sweat her
Mas tudo bem, porque eu sei que ela sabe se valorizarBut that's OK, cause I know she know better
Mais bolos que o Drake e mais coisas que os ring-dingsMore cakes than Drake's and more things than ring-dings
Não precisa tentar impressioná-la pra ela sairIt ain't no need to try to gas her to swing
Ela não se impressiona com seu carro de luxoShe's not impressed, by your fancy car
Ela tem um corpo, então é metida e não liga pra quem você éShe got a body so she's snotty and she don't care who you are
Então não fique bravo e denigra a reputação delaSo don't get mad and diss her reputation
Chamando-a de promíscua, em qualquer conversaCallin her a floozy, any conversation
Inveja de quem não tem coragem, as garotas querem ser elaMad grammar backstabber, girls they wanna be her
Mas como Stevie Wonder, nenhum de vocês consegue vê-laBut like Stevie Wonder, none of y'all can see her
Então quando seus amigos olham, aprendam a continuar olhandoSo when your fellas turn, just learn to keep lookin
Porque eu tenho uma flor, que cresce em BrooklynCause I got me a flower, that grows in Brooklyn

Que cresce em BrooklynThat grows in Brooklyn

Andando pela rua, os caras passam olhando e dizendoWalkin down the street, fellas go by watchin her sayin
"E aí, gata""Hey baby"
"E aí, gata""Hey baby"
"Boom, o bip, o boom bip""Boom, the bip, the boom bip"
Aqui vai uma citação, da Anita BakerHere's a little quote, from Anita Baker
Dê o melhor a Deus, então se mexa com o agitadorGive the best to God, so won't you move with the shaker
Eu volto como um bumerangue-ahI come back like a boomerang-ah
Fazendo as mulheres dançarem, como um zoom pra zang-ahMake women wind, like a zoom to zang-ah
Vocês caras querem saber se eu consigo me dar bem? É, éYou fellas wanna know if I can hang? Yeah, yeah
Todas vocês, garotas, querem saber se eu consigo me dar bem? OwwwwwwwAll you ladies wanna know if I can hang? Owwwwwww
Eu arraso no show, eu pego a grana, eu te deixo pra baixo, eu te deixo saberI rips the show I gets the dough I licks you low I let you know
Que o tempo passou rápido, lá vaiThat times have passed that fast, dere it go
Eu vejo sua garota, sei que ela é a certaI see your girl, I know she right
Eu uso a linha do Johnny Gill e digo: "Você tá linda essa noite"I run that Johnny Gill line and say, "You sho' look good tonight"
Mas, infelizmente, isso é passado, não estou pegando ninguémBut alas, that's the past, I'm not hookin
Eu tenho uma flor, que cresce em BrooklynI got me a flower, that grows in Brooklyn

Que cresce em BrooklynThat grows in Brooklyn

Andando pela rua, os caras passam olhando e dizendoWalkin down the street, fellas go by watchin her sayin
"E aí, gata""Hey baby"
"E aí, gata""Hey baby"
"é, sabe, é, é, sabe""ya, y'know, ya ya y'know"
Os caras do bairro não gostam do meu estiloBrothers in the neighborhood don't like my style
Eles não gostam do jeito que eu ando, não gostam do meu sorrisoThey don't likes the way I walk, they don't like my smile
Mas quando vou vê-la, eles não tentam me sacanearBut when I go see her they don't try to play me though
Eles me cumprimentam e dizem: "A gente te conhece do vídeo"They give me a pound and say, "We know you from the video"
E a propósito, você mora em Canarsie?And by the way, do you live on Canarsie?
Não, mas muito respeito pro pessoal de BrooklynNah, but much respect to the Brooklyn posse
Eu me afasto, porque não quero confusãoI step to the rear, cause I don't want no beef baloney
Eles podem saber meu nome, mas agora olhem, não me conhecemThey might know my name, but now look, they don't know me
Não se preocupe, porque o garoto é firmeNots to worry, cause the kid is thorough
Preparado pra qualquer treta em qualquer rua ou bairroPrepared for riffin any town street or borough
Porque você sabe, sempre tem um Brooklyn onde quer que você váCause you know, there's a Brooklyn wherever you go
E toda garota, tem uma flor que tá morrendo pra crescerAnd every girl, there's a flower that's dyin to grow
Então quando eu tô na área, você sabe que estou na casa delaSo when I'm town, you know I'm at her hut
Relaxando como um Band-Aid, na quebradaLoungin like a Band-Aid, in the cut
E quando eu sinto isso, uhh!And when I get dat feelin, uhh!
Pernas no ar, pegadas deixadas no tetoLegs hit the air, footprints get left on the ceiling
Ela veio como um tight end, e deixou um wide receiverShe came a tight end, and she left a wide receiver
Eu faço as garotas brancas acreditarem desde a febre da selvaI make white girls a believer ever since the Jungle Fever
Eu vim de longe pra dizer que ela já tem donoI came a long way to say she's taken tooken
E é por isso que ela é minha flor, que cresce em BrooklynAnd that's why she's my flower, that grows in Brooklyn

Que cresce em BrooklynThat grows in Brooklyn

Andando pela rua, os caras passam olhando e dizendoWalkin down the street, fellas go by watchin her sayin
"E aí, gata""Hey baby"
"E aí, gata""Hey baby"

Oh é, vai láOh yeah, come on
Uhh, eu disse é, ah vai láUhh, I said yeah, ah come on
Uhh, eu disse é, ah vai láUhh, I said yeah, ah come on
Uhh, eu disse é, ah vai láUhh, I said yeah, ah come on
Eu disse é, ah vai lá, uhhI said yeah, ah come on, uhh
Eu disse é, ah vai lá, uhhI said yeah, ah come on, uhh
Eu disse é, ah vai lá, uhhI said yeah, ah come on, uhh
Eu disse é, ah vai láI said yeah, ah come on

Para todas as minhas namoradas lá em BrooklynTo all my girlfriends out there in Brooklyn
Eu amo vocês! HehehehehehehI love you! Heheheheheheh
Hehehehe, é, ah vai lá, uhhHehehehe, yeah, ah come on, uhh
Eu disse é, ah vai lá, uhhI said yeah, ah come on, uhh
Eu disse éI said yeah