Nightshift

Turno da Noite

Nightshift

"Você fala igual a um cafetão""You talkin just like a pimp"

"Você vê que ser cafetão é um grande negócio"You see pimpin's big business
E isso vem acontecendo desde o começo dos tempos.And it's been goin on since the beginning of time.
E vai continuar RETO A FRENTEAnd it's gonna continue STRAIGHT AHEAD
Até alguém lá em cima apagar as luzes desse pequeno planeta"Til somebody up there turns out the lights on this small planet"

(Positive K)(Positive K)
Me deixe propor um brindeAllow me to propose a toast
Me deixe propor um brindeAllow me to propose a toast
Dos Pos e não do ??From the Pos and not the ??
Nesse evento eu vim pra dançarIn this event I've come to swing
Fazer um movimento, apresentar uma coroa pro reiBust a move, present a crown for the king
O verdadeiro cafetão com o talento de atrair uma granaThe true black mack with a knack to attract a stack
As garotas atacam, eu giro elas como crackGirls attack, I spin dem out like crack
Eu digo, "Cupido, puxe sua flecha, deixe sua seta voarI say, "Cupid, draw back your bow, let your arrow flow
e aí, acerte a garota"and yo, hit the hoe"
Então me deixe fazer meu movimentoSo let me work my maneuver
Não tem ninguém mais suave, então você sabe que eu vou acalmá-laThere's none smoother, so you know that I'ma soothe her
E uhh, quando eu começo a disparar o presenteAnd uhh, when I start to shoot the gift
No dia seguinte, eu te pego trabalhando no turno da noiteThe next day, I got you workin on the nightshift

Eu te pego trabalhando no turno da noiteI got you workin on the nightshift
Eu te pego trabalhando no turno da noiteI got you workin on the nightshift

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Isso mesmo, Pos babyThat's right Pos baby
Você tem que ensinar esses jovens cafetões que estão surgindo hoje, sabeYou gotta school these young macks comin up today y'know
Quero ser 'franco', eles são só salsichasI mean to be 'frank', they just hot dogs
As garotas são o molho, e elas precisam se atualizar no jogoThe girls are relish, and they need to ketch-up on they pimpin

[Positive K][Positive K]
Positivo! Oh sim, o cafetão estilosoPositive! Oh yes, the fly pimp
Eu faço meu trabalho, mas nunca tentariaI do my thing but I would never attempt
Me gabar ou me exibir, tentar dizer que sou o melhorTo brag or boast, to try to say that I'm the baddest
Quando se trata disso, [as vadias] conhecem meu statusWhen it comes to this, [bitches] know my status
Andando com Kane em um MercedesRidin with Kane in a Mercedes
Pisca os faróis altos, entre todas as garotasFlashin high-beams, amongst all the young ladies
Elas se aproximam pedindo pra eu entrarThey step up askin me to get in
Mas você sabe meu lema: sem pele, sem Benz (heh)But you know my motto: no skins, no Benz (heh)
Eu dou o beijo da morte, igual ao BlackulaI give the kiss of death, just like Blackula
Antes que você perceba, eu sou como um cafetão pra elaBefore you know it, I'm like a mack to her
Um cheiro do tiro rápidoOne whiff of the gap shot swift
E largue seu emprego diurno, porque agora você está no turno da noiteAnd quit your day job, cause now you're on the nightshift

Eu te pego trabalhando no turno da noiteI got you workin on the nightshift
Eu te pego trabalhando no turno da noiteI got you workin on the nightshift

(Big Daddy Kane)(Big Daddy Kane)
Olha só, eu me chamoCheck it out, I go by the name of
Bem, por enquanto vamos me chamar de 50 GranaWell for the time being let's just call me 50 Grand
Porque, uhh, hehehBecause umm, heheh
Tem 50 estados e eu já estive em cada um delesThere's 50 states and I G'd in each one of them
Heh, manda ver babyHeh, kick it baby

(Positive K)(Positive K)
Eu sou o que você chamaria de controlador suave de microfoneI'm what you'd call a smooth microphone controller
Meu estilo é como bola suaveMy lifestyle's like suave bola
Mantenho meu cabelo em um estilo discreto, abastecendo no AmocoKeep my hair in a cameo, gettin gas from Amoco
A única coisa que estou cheirando são as meias-calças da sua namoradaThe only thing I'm sniffin is your girlfriend pantyhose
"Inala" "exala" mais uma dose baby"Inhales" "exhales" another hit baby
E se você achar isso esquisitoAnd if you find that kinky
Coloque um pouco de molho barbecue na ponta do meu mindinhoPut some barbeque sauce on the tip of my pinky
Veja como eu fico ousado como uma ninfomaníacaWatch me get freaky like a nymphomaniac
E exótico, uma turnê erótica com o cafetãoAnd exotic, an erotic tour with the mack
Não sou alguém com quem se brinqueNo I'm no one to be played with
(Kane: Audições às 12 baby) para o turno da noite(Kane: Auditions at 12 baby) for the nightshift

Eu te pego trabalhando no turno da noiteI got you workin on the nightshift
Eu te pego trabalhando no turno da noiteI got you workin on the nightshift
Eu te pego trabalhando no turno da noiteI got you workin on the nightshift

(Big Daddy Kane)(Big Daddy Kane)
Cara, você tem que fazer suas mulheres trabalharem na balançaMan, you got to work your women by the scale
Quero dizer, se ela for magra, faça ela trazer uma boa granaI mean if she's skinny, make her bring you home a good penny
E se ela for gorda, faça ela pagar como se pesasseAnd if she fat, make her pay like she weigh
Hmm, repita agoraHmm, come again now

(Positive K)(Positive K)
Vou citar uma música antiga, se me permiteI'ma quote an old song, that's if I might
O que eles costumavam dizer? "Os Estranhos Saem à Noite"What they used to say? "The Freaks Come Out at Night"
É, acredite, é verdade, na verdade é uma realidadeYeah, believe it's true, in fact it's a reality
Alguns fazem isso por amor e outros por salárioSome do it for the love and some do it for the salary
As mulheres são verdadeiras e as mulheres são enganadorasWomen are true and women are deceiving
As mulheres também são, damas da noiteWomen are also, ladies of the evening
Mexendo os quadris suavemente enquanto ela caminhaShakin them hips softly while she's steppin
O amor não é uma ferramenta, o amor é uma armaThe lovin ain't a tool, the lovin is a weapon
O tempo continua passando e o mundo giraTime keeps tickin and the world keeps turnin
Achei que sabia tudo, mas ainda estou aprendendoThought I knew it all, but I'm still learnin
Então, rapazes, fiquem de olho nas suas garotas porque são elas que estou perseguindoSo fellas watch your ladies cause it's women I'm pursuin
Levando-as embora, não importa o que você esteja fazendoTakin em away, no matter what you're doin
Eu não brinco, porque jogos são para tolosI don't play games, cause games are for fools
E quando sua garota me escolhe - você sabe as regrasAnd when your girl picks me - you know the rules
E quando ela desaparece, nem se pergunte seAnd when she disappears, don't even wonder if
Porque estou te dizendo agora, eu a tenho no turno da noiteCause I'm tellin you now, I got her on the nightshift

Eu a tenho trabalhando no turno da noiteI got her workin on the nightshift
Eu os tenho trabalhando no turno da noiteI got em workin on the nightshift

UhhUhh
Eu os tenho trabalhando no turno da noiteI got em workin on the nightshift
Ah, aqui vamos nósAh here we go
Uhh, é baby, vemUhh, yeah baby c'mon
Uhh, é, vemUhh, yeah, c'mon
Uhh, ah é baby, vemUhh, a yeah baby c'mon
Olha sóCheck it out
Vem"C'mon