Northern Winds

Ventos do Norte

Northern Winds

Do fim do horizonte, deuses mandam ventos friosFrom horizon's end gods send winds cold
Para deixar este mundo mortal de ódio, tristeza e dorTo leave this mortal world of hate, grief and pain
E serem amaldiçoados para sempre!And be cursed forevermore!
O vento que sopra vai congelar meus ossosWind that blow will froze my bones
Eternamente no silêncio do invernoEternaly in winter's silence
Som do vento chicoteando as árvores,Sound of wind whiping the treas,
Sussurra os nomes dos mortos!Whispers the names of the dead!

Ventos do norte vão acariciar minha alma,Northern winds will carres my soul,
Suas garras nunca vão me soltarTheir claws will never let me go
Ventos do norte e seus braçosNorthern winds and their arms
De gelo seguram minhas esperanças esquecidasOf frost are holding my forgotten hopes
Eles vêm de longe, bem longe do norteThey come from far, far away from north
Onde o frio habita na escuridãoWhere coldness dwells in dark
Ventos do norte, cruéis e frios, sopro do norteNorthern winds cruel and cold breath of the north

Ventos do norte acariciam minha alma e coração em vocêNorthern winds carres my soul and heart in yours
Braços que fluo para sempre nas suas asas tão friasArms I flow forevermore on wings of yours so cold
Meu coração cheio de dor está esperando sentir seu soproMy heart full of woe is waiting to sence your breath
Nunca pare, sopre para sempre palavras de gelo do norteNever stop, forever blow words of frost from north

Ventos do norte vão acariciar minha alma,Northern winds will carres my soul,
Suas garras nunca vão me soltarTheir claws will never let me go
Ventos do norte e seus braçosNorthern winds and their arms
De gelo seguram minhas esperanças esquecidasOf frost are holding my forgotten hopes
Eles vêm de longe, bem longe do norteThey come from far, far away from north
Onde o frio habita na escuridãoWhere coldness dwells in dark
Ventos do norte, cruéis e frios, sopro do norte!Northern winds cruel and cold breath of the north!