Damned

Condenado

Damned

Há um buraco na minha alma
There's a hole in my soul
E um escuro no meu coração
And a dark in my heart
Acho que estou perdendo a cabeça
Think I'm losing my mind
Há uma dor no meu cérebro
There's a pain in my brain
E eu sinto que eu poderia matar
And I feel I could kill
Vocês são todos cegos
You are all fucking blind
Todos os meus dias desperdiçados
All my days waste away
E minhas noites são apenas lutas
And my nights are all fights
Tão oca, minha alma
So hollow, my soul
Estou sozinho sem lar
I'm alone with no home
Perguntando porque eu não posso morrer
Asking why I can't die
Acho que estou perdendo o controle
Think I'm losing control

Eu odeio o mundo dos homens
I hate the world of men
De ganância e pecado nauseante
Of sickening greed and sin
Um demônio na massa negra
A devil at black mass
Que ora atrás de vitrais
Who prays behind stained glass

É a emoção de matar
It's the thrill of the kill
E a velocidade que preciso
And the speed that I need
Quando eu cravo a lâmina
When I push in the blade
Use meu pecado como uma pele
Wear my sin like a skin
Eu sou uma fera desencadeada
I'm a beast come unleashed
Enquanto meu mundo começa a desaparecer
As my world starts to fade
Eu sou um escravo do túmulo
I'm a slave to the grave
Eu tenho morte em minha respiração
I have death in my breath
E estou desmoronando
And I'm falling apart
Satisfazer minha sede pelo pior
Slake my thirst for the worst
Pendurar sua esperança em uma corda
Hang your hope on a rope
Eu tenho morte no meu coração
I have death in my heart

Eu odeio o mundo dos homens
I hate the world of men
De ganância e pecado nauseante
Of sickening greed and sin
Um demônio na massa negra
A devil at black mass
Que ora atrás de vitrais
Who prays behind stained glass

Por que nós sofremos?
For what do we suffer?
Por que vivemos?
Why do we live?
Se não fosse pelos nossos tormentos
If not for our torments
Não teríamos nada a oferecer
We've nothing to give

Nenhuma esperança para o futuro
No hope for the future
Nenhuma esperança para o passado
No hope for the past
Nada é para sempre
Nothing is forever
Nada é eterno
Nothing ever lasts
Nada a oferecer
Nothing to offer
E nada para levar
And nothing to take
Exceto pela falsidade
Except for the falseness
E a vida que nós fingimos
And life that we fake

É a emoção de matar
There's a hole in my soul
E a velocidade que preciso
And a dark in my heart
Quando eu cravo a lâmina
Think I'm losing my mind
Use meu pecado como uma pele
There's a pain in my brain
Eu sou uma fera desencadeada
And I feel I could kill
Enquanto meu mundo começa a desaparecer
You are all fucking blind
Eu sou um escravo do túmulo
All my days waste away
Eu tenho morte em minha respiração
And my nights are all fights
E estou desmoronando
So hollow my soul
Satisfazer minha sede pelo pior
I'm alone with no home
Pendurar sua esperança em uma corda
Asking why I can't die
Eu tenho morte no meu coração
Think I'm losing control

Eu odeio o mundo dos homens
I hate the world of men
De ganância e pecado nauseante
Of sickening greed and sin
Um demônio na massa negra
A devil at black mass
Que ora atrás de vitrais
Who prays behind stained glass
Onde Deus nunca está em casa
Where God is never home
E anjos foram abandonados
And angels left alone
Onde os sonhos vão para morrer
Where dreams have come to die
E há muito tempo paramos de perguntar por que
And we've long stopped asking why