Lovely Days

Dias Lindos

Lovely Days

Sempre seu amor avança minha vida, com seus olhos eu cresço muito
いつもあなたの愛が進むmy lifeその目で僕は大きく育つ
Itsu mo anata no ai ga susumu my life sono mede boku wa ookiku sodatsu
Para curar as feridas do coração, seu sorriso apaga a solidão
心の傷を癒すようにあなたの笑顔が消し去ったlonely
Kokoro no kizu wo iyasu youni anata no egao ga keshi satta lonely
Obrigado mãe, pai, meus amigos
Thank you mother, father, my friends
Thank you mother, father, my friends
Irmã, irmão e minha garota
Sister, brother, and my girl
Sister, brother, and my girl
Sem você, aqui não tem canção pra você, é
あなたなしでここにいないsong for you yeah
Anata nashide koko ni wainai song for you yeah

Sempre palavras que não fluem, eu estava preso, amigos assim já cresceram
いつもくだらない言葉がやってたそんな仲間も大人になってさ
Itsu mo kuda ranai kotoba kayatteta sonna nakama mo otona ni nattesa
De repente, a vida se tornou um peso, papai se tornou um fardo
焼けにスッツが似合ったり一時代たパパになったり
Yakeni sutsu ga niatta ri ichi ji dae ta papa ninattari
Enquanto as sombras aumentam, ainda não realizei meus sonhos
後ろめたさだけが大きくなるままいまだに夢は叶わないまま
Ushiro meta sadake ga ooki kunaru mama imadani yume wa kanawa nai mama
Desafiando as expectativas dos pais, mesmo assim, eu segui meu caminho
親の期待裏腹に逆らって決めた道なのに
Oya no kitai urahara ni sakara tte kime ta michi nanoni
Os dias passam, os cabelos brancos da mãe diminuem, as costas do pai
日々増えてく母の白髪が小さくなる父の背中が
Hibi fue teku haha no shiraga ga chiisa kunaru chichi no senaka ga
Contando as dificuldades e os problemas que surgiram
時の経過かけた迷惑苦労の数を語っていた
Tokino keika kaketa meiwaku kurou no kazu wo katatte ita
Eu sabia que estava ferido, mas mesmo assim
傷ついてたのに知っていたのに
Kizu iteta noni shitte itanoni
Fingia que não sentia a dor todo dia
傷がないふりをしてた毎日
Kizuu kanai furi wo shiteta mainichi
Mesmo os dias comuns, seu amor
ありふれた日常だってあなたの愛は
Arifureta nichi jou datte anata no ai wa
Chegava ao meu coração
僕の心に届いてた
Boku no kokoro ni todoi teta

Sempre seu amor avança minha vida, com seus olhos eu cresço muito
いつもあなたの愛が進むmy lifeその目で僕は大きく育つ
Itsu mo anata no ai ga susumu my life sono mede boku wa ooki ku sodatsu
Para curar as feridas do coração, seu sorriso apaga a solidão
心の傷を癒すようにあなたの笑顔が消し去ったlonely
Kokoro no kizu wo iyasu youni anata no egao ga keshi satta lonely
Obrigado mãe, pai, meus amigos
Thank you mother, father, my friends
Thank you mother father, my friends
Irmã, irmão e minha garota
Sister, brother, and my girl
Sister, brother, and my girl
Sem você, aqui não tem canção pra você, é
あなたなしでここにいないsong for you yeah
Anata nashide koko ni wainai song for you yeah

Boca barulhenta, meu pai que me observava em silêncio
口うるさいお袋と黙って俺を見守ってくれた親父
Kuchi urusai ofukuro to damatte ore wo mima motte kureta oyaji
Só brigando, irmão, agora não tem mais, um avô gentil
喧嘩ばかりしてた姉貴今はもういない優しいじいじ
Kenka bakari shite tane aneki ima hamou inai yasashii jiiji
Toda noite, fazendo besteira, meu amigo que se mudou pra Tóquio
毎晩バカやってた連中東京に引っ越した親友
Maiban baka yatteta renchuu toukyou ni hikkoshi ta shinyuu
Agora, voltando, meu amor, minha garota
今もとなりにいるさい愛のmy girl
Ima moto nari niiru sai ai no my girl

Todo dia, dias lindos
Everyday lovely days
Everyday lovely days
Todo dia, dias lindos
Everyday lovely days
Everyday lovely days

Lindo amanhecer, a terra brilha, seu amor envolve minha vida
Beautiful sunrise大地照らすsunshine your loveそう包んだmylife
Beautiful sunrise daichi tera su sunshine your love sou tsutsun da mylife
Como se as plantas buscassem luz, não estou sozinho, a dor se foi com o amor
草木が光求むように一人じゃないと傷けたんだ愛に
Soumoku ga hikari motomu youni hitori janaito kizu ketanda ai ni
Obrigado mãe, pai, meus amigos
Thank you mother, father, my friends
Thank you mother, father, my friends
Irmã, irmão e minha garota
Sister, brother, and my girl
Sister, brother, and my girl
Agradeço ao milagre que nos uniu, canção pra você, é
出会えた奇跡に感謝をsong for you yeah
Deae ta kiseki ni kansha wo song for you yeah

Tão tímido, sem palavras, só um coração que se apertou
照れくさくて言えなくて胸に似たまった言葉ひとつあって
Tere kusakute ie nakute mune nita matta kotoba hitotsuatte
"Obrigado" é uma palavra que eu não digo há muito tempo, mas não posso esquecer
"ありがとう\"なんて言葉何年言ってねえんだ抱かれて
" Arigatou " nante kotoba nannen itsutte neena dakaraaete
Quero que essa canção chegue até você, escrevendo com emoção
歌に乗せてあなたへ届けたい想い歌詞に書いて
Uta ninoseteanatahe todoke tai omoi kashi ni kai te
Vou cantar hoje, mesmo que a voz não saia
歌うよ今日もここに立って声からして
Utau yo kyou moko koni tatte koe kara shite

Todo dia, dias lindos
Everyday lovely days
Everyday lovely days
Todo dia, dias lindos
Everyday lovely days
Everyday lovely days

Lindo, seu amor avança minha vida, com seus olhos eu cresço muito
Beautifulあなたの愛が進むmy lifeその目で僕は大きく育つ
Beautiful anata no ai ga susumu my life sono mede boku wa ooki ku sodatsu
Para curar as feridas do coração, seu sorriso apaga a solidão
心の傷を癒すようにあなたの笑顔が消し去ったlonely
Kokoro no kizu wo iyasu youni anata no egao ga keshi satta lonely
Obrigado mãe, pai, meus amigos
Thank you mother, father, my friends
Thank you mother, father, my friends
Irmã, irmão e minha garota
Sister, brother, and my girl
Sister, brother, and my girl
Sem você, aqui não tem canção pra você, é
あなたなしではここにいないsong for you yeah
Anata nashide wa koko ni wainai song for you yeah

Um amor imenso me envolve, dias maravilhosos me chamam
たくさんの愛が僕を包んでる素晴らしい日々が僕を呼んでる
Takusanno ai ga boku wo tsutsun deru subara shii hibi ga boku wo yon deru
Os dias que passam são lindos, sinto seu amor todo dia
当たり前に過ぎる日々がlovely days君の愛を感じてるeveryday
Atari maeni sugi ru hibi ga lovely days kun no ai wo kanji teru everyday
Um amor imenso me envolve, dias maravilhosos me chamam
たくさんの愛が君を包んでる素晴らしい日々が君を呼んでる
Takusanno ai ga kun wo tsutsun deru subara shii hibi ga kun wo yon deru
Os dias que passam são lindos, sinto meu amor todo dia
当たり前に過ぎる日々がlovely days僕の愛を感じてeveryday
Atari maeni sugi ru hibi ga lovely days boku no ai wo kanji te everyday