Dead At The Honky Tonk

Morto no Barzinho

Dead At The Honky Tonk

Até o joelho no Bulleit, um pé na lamaKnee-deep in the Bulleit, one foot in the dirt
É, os olhos vermelhos dele estão vaziosYeah, his bloodshot eyes are empty
Como uma igreja na manhã de segunda-feiraAs a Monday mornin' church
Num banquinho no canto, onde ele esteve a semana todaOn a stool in the corner, where he's been all week
A única maneira de saber que ele está respirando é que ele acabou de tomar um goleOnly way I know he's breathin' is he just took a drink

E ele continua indo em direção à luz de neonAnd he keeps headin' toward the neon light

Há um buraco no coração dele lá no buraco na paredeThere's a hole in his heart down at the hole in the wall
Encontraram ele com a mãoThey found him with his hand
Envolvida em um uísque muito forteWrapped 'round a whiskey poured too strong
Não há arma do crimeThere ain't no murder weapon
Apenas um bilhete dizendo que ela se foiJust a note that says she's gone
E se colocarem no jornalAnd if they put it in the paper
Não diria muita coisaThen it wouldn't say much at all
Um homem morto no barzinhoOne man dead at the honky tonk

Todos nós vimos isso chegando de longeWe all saw it comin' from a mile away
E sabíamos que o adeus dela o colocaria na covaAnd we knew that her goodbye would put him in the grave
E não, ela não vai para a prisão, mas ele está cumprindo penaAnd no, she won't go to prison, but he's doin' life
Ela o amarrou ao bar e deixou aquela bebida forte subirShe tied him to the bar and let that firewater rise

A partida dela o mandou para o outro ladoHer leavin' sent him to the other side

Há um buraco no coração dele lá no buraco na paredeThere's a hole in his heart down at the hole in the wall
Encontraram ele com a mãoThey found him with his hand
Envolvida em um uísque muito forteWrapped 'round a whiskey poured too strong
Não há arma do crimeThere ain't no murder weapon
Apenas um bilhete dizendo que ela se foiJust a note that says she's gone
E se colocarem no jornalAnd if they put it in the paper
Não diria muita coisaThen it wouldn't say much at all
Um homem morto no barzinhoOne man dead at the honky tonk

Ele está se apoiando naquela garrafa, e está cortando como uma facaHe's leanin' on that bottle, and it's cuttin' like a knife
E ele continua indo em direção à luz de neonAnd he keeps headin' toward the neon light

Há um buraco no coração dele lá no buraco na paredeThere's a hole in his heart down at the hole in the wall
E encontraram ele lá afogando-se em uma cachoeira de uísqueAnd they found him in there drownin' in a whiskey waterfall
Não há arma do crimeThere ain't no murder weapon
Apenas um bilhete dizendo que ela se foiJust a note that says she's gone
E se colocarem no jornalAnd if they put it in the paper
Não diria muita coisaThen it wouldn't say much at all
Um homem morto no barzinhoOne man dead at the honky tonk

Um homem morto no barzinhoOne man dead at the honky tonk
Um homem morto no barzinhoOne man dead at the honky tonk
Um homem morto no barzinhoOne man dead at the honky tonk