Mourning

Duelo

Mourning

No me quiero desembriagarDon't want to sober up
El Sol me está matando las ganasThe Sun is killin' my buzz
Por eso se llama dueloThat's why they call it mourning
Pensé que era lo suficientemente fuerteThought I was strong enough
Tiré mi botella al cieloThrew my bottle at the sky
Dije: Dios, eso es una advertenciaSaid: God, that's a warning

No me quiero desembriagarDon't wanna sober up
Intento guardármeloTry to keep it inside
Pero solo quiero servirloBut I just wanna pour it
Pensé que era lo suficientemente fuerteThought I was strong enough
Tengo mucha mierda que decirGot a lot of shit to say
No cabía en el coroCouldn't fit it in the chorus

Acabo de salir de un wally's, me gasté un MaseratiI just left Wally's, spent a Maserati
La manera en que presumo, pensarás que fui a pilatesThe way I gotta flex, you think I did Pilates
Llamo a mis pseudoamigosI call my quote on quote friends
¿Tienen planes?Do you got plans?
Resulta que todos están libres cuando es la cenaTurns out everyone's free when the dinner is
Luego me llevan a una fiesta en MalibuAnd they drag me to a party out in Malibu
Después de treinta high noons, era muy genialAfter thirty High Noons, it was pretty cool
Intenté dar mi tiro, ella me dijo que ya tenía el suyoTried to shoot my shot, she told me that she had a shoot
Adiós, adiós (maldición)Bye, bye (damn)

No me quiero desembriagarDon't want to sober up
El Sol me está matando las ganasThe Sun is killin' my buzz
Por eso se llama dueloThat's why they call it mourning
Pensé que era lo suficientemente fuerteThought I was strong enough
Tiré mi botella al cieloThrew my bottle at the sky
Dije: Dios, eso es una advertenciaSaid: God, that's a warning

No me quiero desembriagarDon't wanna sober up
Intento guardármeloTry to keep it inside
Pero solo quiero servirloBut I just wanna pour it
Pensé que era lo suficientemente fuerteThought I was strong enough
Tengo mucha mierda que decirGot a lot of shit to say
No cabía en el coroCouldn't fit it in the chorus

Tambaleándome por el pasillo, me topé con una puerta abiertaStumblin' down the corridor, came across an open door
Vomitar es fácilThrowin' up is easy
Y, ¿quién puso a los commodores?And who put on the Commodores?
Ese es un bonito piso, ojalá haberte conocido másThat's a nice towel flower, wish I got to know you more
¿A quién le estoy hablando? A nadieWho am I talkin' to? Nobody
Llévame afuera, estoy muy drogadoTake me outside, I'm a little too high
Pagué mucho por el tiempo de mi vidaPaid a little too much for the time of my life
Cuando el dinero no es un problema, todos se emocionanWhen the money ain't a problem, everyone's excited
Incluso cuando me digo queEven when I tell myself that I

No me quiero desembriagarDon't want to sober up
El Sol me está matando las ganasThe Sun is killin' my buzz
Por eso se llama dueloThat's why they call it mourning
Pensé que era lo suficientemente fuerteThought I was strong enough
Tiré mi botella al cieloThrew my bottle at the sky
Dije: Dios, eso es una advertenciaSaid: God, that's a warning

No me quiero desembriagarDon't wanna sober up
Intento guardármeloTry to keep it inside
Pero solo quiero servirloBut I just wanna pour it
Pensé que era lo suficientemente fuerteThought I was strong enough
Tengo mucha mierda que decirGot a lot of shit to say
No cabía en el coroCouldn't fit it in the chorus