Rompo Las Cadenas

Quebro as Correntes

Rompo Las Cadenas

Vim de baixo, lutando todo diaVengo desde abajo, luchando cada día
Com o fogo no olhar, a alma não esfriaCon el fuego en la mirada el alma no se enfría
A rua me ensinou a não confiar no arLa calle me enseñó a no confiar en el aire
Se quer sobreviver, melhor aprender a brigarSi quieres sobrevivir, mejor que aprendas a pelearte

Vi o fracasso como amigo, e o sucesso de longeVi el fracaso como amigo, y el éxito de lejos
Mas sigo caminhando, não me deixo por medosPero sigo caminando, no me dejo por complejos
Cada passo que dou é um grito de guerraCada paso que doy es un grito de guerra
Meu nome na história, eu escrevo nesta terraMi nombre en la historia, lo escribo en esta tierra

Quebro as correntes que querem me amarrarRompo las cadenas que me quieren amarrar
Sou o dono do destino, ninguém vai me pararSoy el dueño del destino, nadie me va a parar
O rap é minha arma, meu escudo, minha pazEl rap es mi arma, mi escudo, mi paz
Em cada verso libero o que a vida me trazEn cada verso libero lo que la vida me da

Não me falem de falsidade, que eu já vi de tudoNo me hablen de falsedad, que yo ya las he visto
Tanta gente com máscaras, mas aqui sigo imbatívelTanta gente con caretas, pero aquí sigo invicto
Leal aos meus princípios, fiel à minha verdadeLeal a mis principios, fiel a mi verdad
Enquanto outros caem, eu me levanto sem piedadeMientras otros se caen, yo me levanto sin piedad

Tenho feridas que não saram, mas são medalhasTengo heridas que no sanan, pero son medallas
Me ensinaram a ser forte, a nunca baixar a guardaMe enseñaron a ser fuerte, a nunca bajar la guardia
Com o microfone na mão, eu domino meu espaçoCon el micro en la mano, yo domino mi espacio
Minha voz é um trovão que ecoa em cada bairroMi voz es un trueno que retumba en cada barrio

Quebro as correntes que querem me amarrarRompo las cadenas que me quieren amarrar
Sou o dono do destino, ninguém vai me pararSoy el dueño del destino, nadie me va a parar
O rap é minha arma, meu escudo, minha pazEl rap es mi arma, mi escudo, mi paz
Em cada verso libero o que a vida me trazEn cada verso libero lo que la vida me da

Não há medo no meu peito, só fome de ganharNo hay miedo en mi pecho, solo hambre de ganar
O fracasso não é derrota, é só o caminho pra maisEl fracaso no es derrota, es solo el camino a más
As estrelas estão longe, mas penso em chegarLas estrellas están lejos, pero pienso llegar
O céu é meu limite, e não vou me frearEl cielo es mi límite, y no me pienso frenar

Quebro as correntes que querem me amarrarRompo las cadenas que me quieren amarrar
Sou o dono do destino, ninguém vai me pararSoy el dueño del destino, nadie me va a parar
O rap é minha arma, meu escudo, minha pazEl rap es mi arma, mi escudo, mi paz
Em cada verso libero o que a vida me trazEn cada verso libero lo que la vida me da

Quebro as correntes que querem me amarrarRompo las cadenas que me quieren amarrar
Sou o dono do destino, ninguém vai me pararSoy el dueño del destino, nadie me va a parar
O rap é minha arma, meu escudo, minha pazEl rap es mi arma, mi escudo, mi paz
Em cada verso libero o que a vida me trazEn cada verso libero lo que la vida me da