Oh The Places We Will Go

Oh, Os Lugares Que Vamos Conhecer

Oh The Places We Will Go

Seus grandes olhos castanhos estão parecendo cansados, estão olhando além do céu tentando encontrar uma nova nuvemYour big brown eyes they're looking tired they're looking wide beyond the sky trying to find a brand new cloud
Você se encolhe com a vida enquanto passa, as pessoas ao nosso redor te fazem suspirar, elas só te fazem suspirarYou cringe at life as it goes by, the people around us make you sigh, they all just make you sigh

Todo esse tempo você não chorou, nunca expressou o que pensou, deixou seus pensamentos secando do lado de foraAll this time you didn't cry you never even spoke your mind you left your thoughts outside to dry
Ainda assim você me diz que não aguenta a vida na cidade, parece tão sem graça, eu sei que isso saiu do controleStill you tell me you can't stand the city life it feels so bland I know it's gotten out of hand
Então eu prometo a você, minha queridaSo I promise you my dear

Que eu vou te levar para algum lugar longe, bem longe, desses céus cinzentos sem fimThat I will take you somewhere far, far away, from these endless skies of grey
Onde você e eu podemos descansar nossas almasWhere you and I can our rest our souls
Oh, os lugares que vamos conhecerOh the places we will go

Seu rosto brilha na hora e eu me arrependo das palavras que digo, eu não sabia que você veria assimYour face it lights up right away and I regret the words I say I didn't know you'd see it this way
Mas viajar custa e eu não posso pagar, eu só toco violão o dia todo e me disseram que sou o culpadoBut traveling costs and I can't pay I only play guitar all day and I've been told I'm to blame

Então venha sentar comigo, aproveite o mar, não importa quão poluído ele possa estar, é uma vista tão linda de se verSo come sit by me, enjoy the sea no matter how polluted it may be it's such a beautiful sight to see
E eu prometo a você, minha queridaAnd I promise you my dear

Que eu vou tentar fazer sua vida mais valiosa, nesta cidade que você desprezaThat I will try to make your life more worthwhile, in this city you despise
Vamos começar bebendo suas mágoas, oh, os lugares que vamos conhecerLet's start by drinking out your woes, oh the places we will go

Talvez a sorte venha até mim e um dia eu conheça riqueza e famaMaybe luck will come my way and someday I'll know wealth and fame
Ainda vou lembrar do que te disse naquele dia nublado de verãoI'll still remember what I told you on that cloudy summer day
Há tantos anos atrás, quando éramos jovens e queríamos escaparSo many years ago when we were young and wanted to get away
Só queríamos escaparJust wanted to get away

Oh, os lugares que vamos conhecerOh the places we will go