Vennligst Lukk Døren

Por Favor, Feche a Porta

Vennligst Lukk Døren

Era aquele tempo em que não havia ventoDet var den tiden det var vindstille
Eu cheguei ao fim como o sol no céuJeg gled i mål som sola over himmelen
Sem medo e sem pressaIngen angst og intet hastverk
Apenas uma brisa fresca na peleKun en kjølig bris over huden

Nós estávamos nus de bruçosVi lå nakne på magen
E flutuamos pelo diaOg fløt ut over dagen
Foi quando o pôr do solDet var da solnedgangen
Pintou o céu de escarlateFarget himmelen skarlagen

Total pazFullstendig fred
Total liberdadeFullstendig frihet
Totalfullstendig
Mas quando pensei que estava livreMen da jeg trodde jeg var fri
Que poderíamos ser eternosAt vi kunne bli uendelig
Tudo acabouVar alt forbi

Talvez leve um pouco menos de tempoKanskje tar det litt mindre tid
Para superar o fato de que ela tem outrosÅ komme over det at hun har andre gjørend
Se da próxima vez eu lembrar de dizerHvis jeg neste gang husker å si
Se você precisar irHvis du må gå
Por favor, feche a portaVennligst lukk døren
Por favor, feche a portaVennligst lukk døren