Raka Fant

Fantasma do Verão

Raka Fant

Agora que é época de verãoNå som det er sommertid
E o relógio já tá quase às nove,Og klokka er blitt kvart på ni,
Ninguém vai dizerVil ingen finne på å si
Que quem nunca voltou pra casa,At de som aldri kom seg hjem,
Tem um problema com bebida.Har et alkohol problem.
Pois todos aqui estão felizes como peixesFor alle her er glade som laks
E todos acham que tiveram sorte,Og alle synes de har hatt flaks,
Uma raridade hoje em diaEn sjelden kost nå til dags
E pensa em quanto porre do dia a dia,Og tenk så mye hverdagsfyll,
Que na verdade é culpa do sol.Som egentlig er solen sin skyld.
Se tá sol, tá liberado.Er det sol, er det lov.

PonteBridge

E alguns têm como único objetivoOg noen har som eneste mål
Encher a cara e gritar "saúde!",Å helle på og brøle skål,
Com a língua balançando como uma bandeiraSå tunga blafrer som et flagg
Na brisa de verão num dia ensolarado,I sommervind en sommerdag,
Enquanto outros levantam sua bandeiraMens andre heiser flagget sitt opp
Ao subir em um corpo bronzeado.Ved å bestige en solbrun kropp.
Eles dizem que é o melhor que sabemDe sier det er det beste de vet
Chamam isso de amor.De kaller det for kjærlighet.

RefrãoRefreng

Se tá sol, tá solEr det sol, er det sol
É verdade.Er det sant.
É esperançaDet er håp
Para um fantasma do verão.For en raka fant.

E de repente tudo é permitidoOg plutselig er allting lov
Agora você pode falar palavrão e ser grosseiro,Nå kan du snakke stygt og være grov,
Pois o inverno passou enquanto dormíamosFor vinter'n gikk forbi mens vi sov
E a noite de verão vai se arrastando,Og sommernatta sløves inn,
Com uma garrafa de cachaça, cachaça ou vinho.Med en flaske brennevin, brennevin, eller vin.

PonteBridge

E alguns têm como único objetivoOg noen har som eneste mål
Encher a cara e gritar "saúde!",Å helle på og brøle skål,
Com a língua balançando como uma bandeiraSå tunga blafrer som et flagg
Na brisa de verão num dia ensolarado,I sommervind en sommerdag,
Enquanto outros levantam sua bandeiraMens andre heiser flagget sitt opp
Ao subir em um corpo bronzeado.Ved å bestige en solbrun kropp.
Eles dizem que é o melhor que sabemDe sier det er det beste de vet
Chamam isso de amor.De kaller det for kjærlighet.

RefrãoRefreng

Se tá sol, tá solEr det sol, er det sol
É verdade.Er det sand.
É esperançaDet er håp
Para um fantasma do verão.For en raka fant.

E agora que temos mais tempoOg nå som vi har bedre tid
Você vem com o Biss e a galera?Blir du med på Biss og de(?)
E toma um copo com algo dentro,Og tar et glass med noe oppi,
Eu sei que o lugar é um buraco,Jeg vet det stedet er et høl,
Mas eles têm a melhor cerveja da cidade.Men de har byens aller beste øl.
Beber cerveja, beber cerveja.Drikke øl, drikke øl.
Beber cerveja, beber cerveja, beber cerveja.Drikke øl, drikke øl, drikke øl.
Beber cerveja, beber cerveja, beber cerveja.Drikke øl, drikke øl, drikke øl.

RefrãoRefreng

É liberado, é liberadoDet er lov, det er lov
É verdade.Det er sant.
É esperançaDet er håp
Para um fantasma do verão.For en raka fant.
Se tá sol, tá solEr det sol, er det sol
É verdade.Er det sant.
É esperançaDet er håp
Para um fantasma do verão.For en raka fant.
É esperançaDet er håp
Para um fantasma do verão.For en raka fant.