Sommer På Jorda

Verão na Terra

Sommer På Jorda

Quando o sol brilha alto sobre LangesundNår sola henger høyt over Langesund
E a cabeça tá leve e a terra é redondaOg hjernen er myk og jorda er rund
E a Wrightegaarden tá lá onde sempre esteveOg Wrightegaarden ligger der den alltid lå
E a cerveja tá gelada e as tristezas são pequenasOg pilsen er kald og sorgene små
Quando a fila na E18 parou de andarNår køen på E18 er gått I stå
E todo mundo xinga e ninguém consegue entenderOg alle går og banner og ingen kan forstå
Que é verão na terraAt det er sommer på jorda

Quando a terninha gira sobre LangesundNår terna går I spinn over Langesund
E o gato tá satisfeito e tira um cochiloOg katta er mett og tar seg en blund
E sua garota tá bronzeada e linda de verãoOg jenta di er gyllenbrun og sommerpen
E só tá usando protetor solar fator umOg bare har på seg solfaktor en
Quando os camarões tão salgados e sua garota é doceNår rekene er salte og jenta di er søt
E os funcionários de escritório tão de molho na águaOg tørre kontorister har lagt kroppen sin I bløt
Então é como na terraDa er det som på jorda

Verão na terraSommer på jorda
Sorriso por todo ladoSmil overalt
O céu é transparente, o mar azul e salgadoHimmelen er gjennomsiktig havet blått og salt
E as garotas são mais doces que morangos silvestresOg jentene er søtere enn markjordbær på strå
Verão na terraSommer på jorda
A vida é agoraLivet det er nå

Quando a noite de verão se veste de pérolaNår sommernatta kler seg I perlemor
E sua garota te dá o céu na terraOg jenta di gir deg himmel på jord
E seu relógio tá cheio d'água e parouOg klokka di er full av vann og går I stå
E o trabalho era antes e a vida é agoraOg jobben var før og livet er nå
Quando os caranguejos tão cheios e sua cabeça tá vaziaNår krabbene er fulle og hjernen din er tom
E o sol aquece sua alma e o mar grita pra virOg sola varmer sjela di og havet roper kom
Então é verão na terraDa er det sommer på jorda

Verão na terra...Sommer på jorda...