Soolskinnsdag

Dia de Sol

Soolskinnsdag

Era pôr do sol, era risada, era canção.Det var solnedgang, det var latter, det var sang.
Era férias de verão, era mar e magia.Det var sommerfri, det var sjø og magi.
Era você e era eu, eram memórias que nunca vão morrer, era eternidade e um sol que tingia o céu de vermelho.Det var deg og det var meg, det var minner som aldri vil dø, det var evighet og en sol som farget himmelen rød.
Era cerveja, palavras que embriagam.Det var øl, berusende ord.
Era verão, era sol, eram corações em chamas,Det var sommer det var sol, det var hjerter I brann,
Água calma em toda essa terra, e era amor... O-o-oBlikstille vann alt på denne jord, og det var kjærlighet... O-o-o
Sim, era AMOR, memórias que nunca vão morrer.Ja det var KJÆRLIGHET, minner som aldri vil dø.
Um sol que tingia o céu de vermelho-idy-y-yl.En sol som farget himmelen rød-idy-y-yl.

O verão estava acabando, essa era a última noite.Sommer'n var på hell, dette var siste kvel'n.
Nós deitados, eu me sentia seguro, mas ainda assim estava com frio.Vi lå på rygg, jeg følte meg trygg, men frøys litt likevel.
Nós olhávamos as estrelas e ouvíamos a canção dos grilos.Vi lå å så på stjernene, og hørte på sangen fra tærnene.
Nós sabíamos onde estávamos e que nunca deveríamos esquecer COMO era.Vi visste begge hvor det var og at vi aldri skulle glemme HVORDAN det var.

Era cerveja, palavras que embriagam.Det var øl, berusende ord.
Era verão, era sol, eram corações em chamas,Det var sommer det var sol, det var hjerter I brann,
Água calma em toda essa terra.Blikstille vann alt på denne jord.

E talvez um dia, a gente se veja de novo, a gente para de conversar e você vem comigo pra casa.Og kanskje en gang, vi sees igjen, vi stopper å prater og du blir med meg hjem.
Então veremos com o tempo o que acontece, enquanto lembramos das memórias e rimos:Så ser vi med tiden hva som skjer, mens vi tenker tilbake på minner og ler:

Era cerveja, palavras que embriagam.Det var øl, berusende ord.
Era verão, era sol, eram corações em chamas,Det var sommer det var sol, det var hjerter I brann,
Água calma em toda essa terra, e era amor.Blikstille vann alt på denne jord, og det var kjærlighet
Na na naNa na na
SIM, ERA AMOR! (as memórias nunca vão morrer, um sol que tingia o céu de vermelho)JA DET VAR KJÆÆRLIGHEET! (minnene vil aldri dø, en sol som farget himmelen rød)