Venner For Livet

Amigos Para Sempre

Venner For Livet

Amarrado no cais, Vidar está em seu barcoFortøyd ved kaien sitter vidar i sin båt
E espera pela sua turmaOg venter på sin vennegjeng
Eles estão um pouco atrasados, mas e daí?De er litt forsinket men hva gjør vel det
Não deve ser fácil encontrar o caminhoDet er nok ikke lett å finne frem
Não deve ser fácil encontrar o caminhoDet er nok ikke lett å finne frem
Ele convidou principalmente pessoas que conheceHan har invitert for det meste folk han kjenner
Um padeiro e um trabalhador da estradaEn baker og en vegarbeider
Um jovem padre e um médico competenteEn ungdommelig prest og en dyktig lege
Vidar tem muito orgulho de seus amigosVidar er svært stolt av sine venner
Vidar tem muito orgulho de seus amigosVidar er svært stolt av sine venner
Ele está ansioso para sair na baíaHan gleder seg til å komme ut på fjorden
Tomar uma cerveja com os amigos sob o solTa en pils med sine venner under solen
Contar pequenas histórias da vidaFortelle små historier fra livet
Ele tem uma boa que ensaiou para contarHan har en god en han har øvd seg på å si det
Só precisam chegarBare de kan komme
Para que possam irSlik at de kan dra
Vidar se pergunta onde eles estãoVidar lurer på hvor de blir av
Vidar se pergunta onde eles estãoVidar lurer på hvor de blir av
Talvez o padeiro tenha um bolo no fornoKanskje baker'n har en kake i ovnen
E algo esteja errado com o trabalhador da estradaOg noe er i veien med vegarbeider'n
Talvez o padre tenha que ajudar em um funeralKanskje presten måtte bistå en begravelse
E o médico está lidando com uma saúde ruimOg legen sliter med en dårlig helse
O médico está lidando com uma saúde ruimLegen sliter med en dårlig helse
Vidar olha para o relógio: duas horas jáVidar ser på klokken: to timer nå
E ainda nenhuma turma de amigosOg ennå ingen vennegjeng
Disseram que viriam - todos elesDe sa de skulle komme - alle som en
Pensa Vidar enquanto solta a amarraTenker vidar når han kaster fortøyningen
Vidar solta a amarraVidar han kaster fortøyningen
O suficiente para muitos é demais para umNok til mange blir for mye for en
Vidar começa a ficar tonto de tanta cervejaVidar begynner å bli ør av all pilsen
Acho que vou tentar me divertir enquanto estou aquiJeg får vel prøve å kose meg når jeg først er her
Pensa Vidar e avança rápido para um banco de areiaTenker vidar og går med stor fart på et skjær
É o médico que faz o diagnósticoDet er legen som stiller diagnosen
E o padre ajuda no funeralOg presten bistår i begravelsen
O padeiro faz o boloBaker'n baker kake
E o trabalhador da estrada está, na verdade, mais no caminhoOg vegarbeider'n er for alle aller mest i veien
O trabalhador da estrada está mais no caminhoVeiarbeider'n er mest i veien
Ter amigos assim é algo bomSlike venner er det fint å ha
Eles brilham com sua ausência em noites marcadasDe glimrer med sitt fravær avtalte kvelder
Mas aparecem quando realmente importaMen stiller opp når det virkelig gjelder
Quando se trata de amigos para a vidaNår det gjelder venner for livet