Into The Void

Para o Vazio

Into The Void

Acabei de receber a notícia hojeJust received the news today
um querido amigo meu faleceua dear friend of mine has passed away
a escolha que ele fez foi bem clarathe choice he made was quite clear
terminar sua vida e desaparecerto end his life and disappear

Primeiro eu fiquei chocado e não consegui acreditarFirst I was shocked and I couldn't believe
que ele tinha deixado o mundo, e nos deixado a sofrerthat he'd left the world, and let us grieve
Quando me sentei para pensar sobre issoWhen I sat down to think it through
a sensação me pegou, era minha culpa tambémthe feeling caught me it was my fault too

Foi, morto, perdidoGone, dead, lost
toda esperança se foiall hope is
Foi, morto, perdidoGone, dead, lost
toda alegria se foiall joy is
Foi, morto, perdidoGone, dead, lost
essa vida se foithis life is
Foi, morto, perdidoGone, dead, lost

Total escuridão me dominouTotal darkness got hold of me
essa sensação de culpa não me deixa em pazthis feeling of guild won't let me be
por que não percebi isso anteswhy haven't I noticed this before
eu poderia ter ajudado ele na sua guerraI could have helped him with his war

Eu poderia ter lutado ao seu ladoI could've fought there on his side
juntos poderíamos vencer essa batalhatogether we could win this fight
por que ele não veio me pedir ajudawhy didn't he come for help to me
e por que eu fui cego demais para verand why was I too blind to see

Como eu não pude verHow could I not see
que a vida dele era só misériathat his life was only misery
como eu não pude ouvirhow could I not hear
a história antes dessa tragédiathe story before this tragedy
não consigo acreditarI cannot believe
que fui cego e apenas o ignoreiI was blind and just ignoring him
não consigo perdoarI cannot forgive
a mim mesmo por esse erromyself for this mistake

Eu penso nisso, e sou todo culpadoI think of it, and I'm all to blame
e vivo minha vida em total vergonhaand I live my life in total shame
suicídio está na minha mentesuicide is on my mind
esperança por respostas eu vou encontrarhope for answers I will find
talvez não tenha sido uma má ideiamaybe it wasn't a bad idea
essa é a última vez que você vai ouvir de mimthis is the last you'll hear from me
vou me despedir, isso é o fimI'll say goodbye this is the end
porque minha vida se foi…'cause my life is…

Foi, morto, perdidoGone, dead, lost
toda esperança se foiall hope is
Foi, morto, perdidoGone, dead, lost
toda alegria se foiall joy is
Foi, morto, perdidoGone, dead, lost
essa vida se foithis life is
Foi, morto, perdidoGone, dead, lost