A Planet's Lament

Lamento de um Planeta

A Planet's Lament

Você pode me contar qualquer coisa sobre um mundo prestes a morrerYou can tell me anything 'bout a world about to die
Ilusões de soluções que vão salvar, vou te dizer o porquêIllusions of solutions that will save will tell you why
Não adianta você assustá-los, eles vão dizer que é só mentiraNo use for you to frighten them, they'll say it's just a lie
Se alguém pode retomar o controle, somos só você e eu!If anyone can reclaim control, it's only you and I!

este lugar moribundothis dying place
estamos sem diaswe run out of days
o meio ambiente se degradaenvironment decays
e a agonia permaneceand agony stays

Procurando a razão pela qual não retomamos o controleLooking for the reason why we don't reclaim control
Um lamento de um planeta sob sua alma que está se apagandoA planet's lament underneath it's fading soul
Perguntando por que eles não são fortes o suficiente para recuperar tudoWond'ring why they're not strong enough, to regain it all
Um lamento de um planeta sob sua alma que está se apagandoA planet's lament underneath it's fading soul

A humanidade em guerraMankind at war
Deixando apenas uma cicatrizLeave none but a scar
Nenhuma pista até agoraNo clue by far
Sobre essa descida cruel e dolorosaOf this cruel and painful descending

O que há para ganharWhat's there to gain
Para este mundo em dorFor this world in pain
Ninguém vai ficarNone will remain
Quando banirmos sua vida, seu fimWhen we banish it's life, it's ending

Eles já disseram isso antesThey said it before
Vão dizer de novoThey'll say it again
Mas nada é sinceroBut nothing's sincere
Quando se trata de ganância e poderWhen it comes to greed and power

É só uma questão de tempo até que vejam que o fim está próximoIt's just a matter of time before they'll see the end is near
Os pensamentos assombrados e sinais de verdade permanecem em nada além do medoThe haunting thoughts and signs of truth remain in nothing but fear
A loucura surgirá disso e a razão desapareceMadness will arise from this and reason disappears
A sede pela vida vai se apagar, não há nada para comemorarThe lust for life will fade away, there's nothing left to cheer

Pensamentos autodestrutivos e inúteis nos levaram a um fimUseless self destructive thoughts have lead us to an end
Eles acham que essa ganância egoísta resulta em uma vida bem vividaThey think this selfish greediness results in a life well spent
Você acha que vai sobreviver a tudo isso, mas vai ter que pagar a contaYou think you will survive this all but you will pay the rent
Nenhum de nós vai superar tudo isso, este é o lamento de um planeta!None of us will overcome this all, this is a planet's lament!