Our World

Nosso Mundo

Our World

RefrãoChorus

Este é nosso mundoThis is our world
Mundo da música reggaeWorld of reggae music
Onde a verdade de Jah vive dentroWhere Jah truth lives within
Este é nosso mundoThis is our world
Mundo da música reggaeWorld of reggae music
Todos são bem-vindos aquiEverybody is welcome within
(2x)(2x)

Outro dia conheci um jovem ali na esquinaThe other day I met a little youth around the way
O carteiro disse que começou a me fazer perguntas sobre a história negraPostmen him said start ask me questions bout black history
Ele disse que na escola onde estuda não ensinam nada dissoHim said because the school him go them not go teach em anyway
Além do que ele sabe sobre a vida colonial e os dias de escravidãoPlus all him knows about colonial life and slavery days
Então tentei explicar que somos descendentes africanosSo I try to tell him understand we as African descendants
Das tribos de abash Zulu, Masai e sem mencionarFrom the tribes of abash Zulu Masai and not to mention
Ajani, todos nós buscamos a verdade e enxergamos as mentirasAjani all is you and I seek truth and see through lies
A razão pela qual cantamos com Morgan, yah yah, crianças se unindo assimThe reason why we chant with Morgan yah yah children unify so

Yo, isso não é só uma passagem rápida.Yo this ain't no fly by night.
Tentando alcançar as alturas do AltíssimoTrying to reach to the heights of the of the most high
Levando você pelas sete letras de... Rasta FariTaking you through the seven letters of ….Rasta Fari
Ei, é Jah nos ensinando a viver neste tempoHe yo it's Jah teaching us livity in this time
Para nossos antigos antepassados, mães, filhos e filhasTo our ancient forefathers, mothers sons and daughters

Antes que haja paz votadaBefore there is peace voted
Queremos ver pelo menos um pouco do que nossos profetas citaramWe want to see at least see some of what our prophets quoted
Respeitar a natureza e a mão que a moldaRespect nature and the hand that molds it
Uma leve diferença na humanidadeA slight difference in mankind
Seja pela cor ou religião, toda visão clara é um estado de espíritoWhether it is color or religion all plain vision is a state of mind

RefrãoChorus

Com essa música vem a verdadeWith this music comes the truth
É uma ofensa para alguns, mas é a verdadeIt's an offence to some but it is the truth
Como os profetas antes de você e de mimLike the prophets before you and me
Nossa força está em Jah, agora veja a unidadeOur strength is in Jah now check the unity

Morgan Heritage e Postmen simbolizam a unidadeMorgan Heritage and Postmen symbolize the unity
Unidade e filhos de Jah abençoados com prosperidadeUnity and Jah children blessed with prosperity
Não nos despreze, apenas nos reconheçaDon't revile us just regonice us
Venha com as mãos limpas, dê glória um ao outroCome with clean hands give each other glory

Peter, todos querem progressoPeter them all want progression
Todos os jovens se reúnemAll youths gather around
Todo dia é o dia certoEveryday is the right day
A palavra se espalha pela cidadeWord spread all over town
Cada um ensina umEach one teach one
Quando vamos nos unir?When will we all unite
Os homens maus governam a naçãoWicked man them rule the nation
Fazendo todos nós brigarmosCausing all of us to fight

Deixa eu começarLet me set it off
Por todas as crianças da favela que não estão melhorFor all the ghetto kids that ain't better of

É só amor, nada de drogasIt's only love no drugs
Falar a verdade para o mundo e as crianças lá foraSpit truth for the world and the children abroad

Mantendo-se fiel ao jogoStaying true to the game
Porque é só vida, não há necessidade de culparCause it's only life no need to blame

Ninguém por suas tarefasNo one for your errands
Nos unimos porque há amor a ganharWe unify cause there is love to gain
SocializeSocialize

RefrãoChorus